Dream Storm

Tělo lovce z osady Swan Landing vyplavilo na břeh řeky Lynx, zrovna když obě města vedou ostrá jednání o novém plynovodu. Bouřlivé diskuze znovu rozdmýchaly starý spor mezi kmeny o hranice území a práva na lov. Ve stejné době se v Lynx River šíří podivná nemoc, která postihuje pouze děti. Sestry Sarah Birkettové se ukazuje jako nedostatečná proti výsledné masové hysterii.