Talent for the Game

Virgil Sweet by už téměř ztratil svou práci vyhledávače talentů pro California Angels, když objeví Sammyho Bodeena, vesnického kluka bez zkušenosti s baseballem ale jak Virgil na první pohled poznal... tenhle kluk s figurou hráče se jednou stane hvězdou. Majitelé klubu chtějí vidět Sammyho hrát co nejdříve (a co nejdříve na něm vydělat), ale mladík je nerad středem pozornosti... chce jen hrát. A Virgil se stává mlýnským kamenem bez možnosti najít rychlé řešení.