Gendai ninkyô kyôdai-bun

Po přijetí zákona proti prostituci ztratila čtvrť červených luceren v Šindžuku své kouzlo. I v doupěti hazardu rodiny Rjúzaki bylo vždycky pusto. Šéf Rjúzaki v reakci na měnící se časy ohlásil odchod do důchodu. Předpokládalo se, že se druhým mužem stane Igarashi, který si vážil spravedlnosti a zásad a měl respekt ostatních. Pro Rjúzakiho byl ale otravnou přítěží...