Hanayahanaru shôtai

Tygři, rocková kapela, utíkají před rodiči a učiteli, kteří se jim snaží násilím ostříhat dlouhé vlasy. Omylem se však schovají ve vlaku do Tokia. Tam se dostanou do potíží, ale nakonec získají práci jako hudební asistenti. Podaří se jim uskutečnit debut na pódiu, o kterém vždy snili, nebo budou jejich sny zkráceny?