Shishun no izumi

Na ostrově Honšú začala dlouho očekávaná sezóna senoseče. Práce na polích jsou v plném proudu, mladí i staří se lopotí. Pro mladou Moyoko a mladého Tokiza je to spíše zábava než práce. Oba jsou mladí, veselí, nadšení ze společného očekávání sklizňových slavností a ještě si neuvědomují, že se do sebe začínají zamilovávat. Proto první nesmělý náznak vyznání způsobuje takový zmatek v jejich duších a téměř vede k vážné hádce. Jejich hašteřivé tety prokázaly milencům medvědí službu...