Clowns

Nick, herec, předvádí klaunská čísla v dopravní zácpě a doufá v lepší zítřky. Charlie, Robinova matka, sedí v policejním autě, míří do vězení a zoufale touží uniknout se svým synem. Joe, šílenec, přepadá banky a touží po mediální pozornosti. Robin, stále ještě dítě, potřebuje svou matku. Nickův klaunský kostým způsobí zmatek, když si ho dva policisté spletou s lupičem. Charlie uteče a Nicka nechá za sebou. Charlie chce rychle zmizet, ale Nick nechce odejít. Joe uteče z psychiatrické léčebny a je naštvaný, že slávu sklízí někdo jiný. Charlie dorazí do dětského domova, ale policie už je tam. Inspektor Fuchs se domnívá, že Nick a Charlie jsou spolupachatelé, a nechá Robina sledovat, aby dopadl matku. Nick zachrání Charlie a schová se s ní v komoře na košťata. Začínají si rozumět, ale bláznivý den končí a dlouhý rok je před nimi.