Puud olid...

Tyfus připravil Palanumäe o otce, matku a staršího syna. Hind, mladší syn, si uvědomuje, že sám tu zchátralou farmu nezvládne. Paabu, manželka staršího syna, je sice šikovná v domácnosti a Hind ji má rád, ale na údržbu farmy to nestačí. Jaak, pomocník na farmě, nadělá víc škody než užitku. Povídá se, že když člověk přestoupí na pravoslaví, bude se mu v teplé zemi žít lépe – to samozřejmě Hinda láká, ale rozčiluje to majitele panství. Jak to, že tenhle mladý nezkušený muž chce něco jiného než sloužit livonským feudálům?