Parents ne sont pas simples cette année, Les

Rodiče letos nejsou žádná legrace. To si šestnáctiletá Marie uvědomí, když vidí, v jakém chaosu se topí její otec, praktický lékař, a matka. Marii ale víc zajímá tanec. Příchod mladého studenta Laurenta v ní probudí vášeň pro choreografii a následně i nevědomou, ale o to silnější lásku k Paulovi, kamarádovi z dětství.