Mit Leib und Seele

Sedmnáctiletý učeň Jonas se stará o svého nemocného, hrdého otce a veškerou energii vkládá do renovace zchátralé lodi na meklenburském jezeře. Kvůli tomu zanedbává vše ostatní, ztrácí přítelkyni i podporu v práci. Poté, co loď shoří, ho usmiřující promoce sblíží s uzdraveným otcem.