Irgendwo in Berlin

Berlín těsně po válce. V troskách rozbombardovaného města se snaží žít přeživší obyvatelé, mezi nimi si hraje i parta kluků. Jeden z nich, Gustav, čeká na svého otce, kterého si vůbec nepamatuje a který se stále nevrátil z fronty, aby spolu opravili zničené garáže. Když se otec vrátí ze zajetí domů, Gustav je zklamaný, protože otec je naprosto apatický a psychicky zlomený muž.