Y'a pas le feu...

V ospalé francouzské vesničce Boneuil narušuje klid pyroman. Starosta se rozhodne najmout tým mladých hasičů, kteří ovšem mají větší zájem o dívky než o hašení požárů.