Muriel Leferle

Muriel Leferleová je dvaadvacetiletá recidivistka, HIV pozitivní a dokáže se vykroutit téměř z čehokoli. Režisér Raymond Depardon se s Leferleovou poprvé setkal při natáčení svého dokumentu "Delits Flagrants / Dopadení při činu" o zločincích a jejich střetu se soudním systémem. Nakonec usoudil, že její příběh je příliš dobrý na to, aby byl omezen na 20 minut, které jí věnoval v tomto snímku. Muriel Leferleová vypráví svůj mrazivý životní příběh v širším rozsahu než v předchozím filmu (jak pravdu, tak verzi, kterou předkládá soudci); navzdory nekajícnému postoji ke svému kriminálnímu životu působí Leferleová zvláštním způsobem sympaticky, s notnou dávkou pouliční chytrosti a kuráže.