Chikyû ga ugoita hi

16. ledna 1995. Tsuyoshi Takahashi, mladý student základní školy Shiokaze, se žene jen za vynikajícími známkami. Kvůli tomu ve své snaze o dokonalost často ignoruje své okolí. Miho, mladá dívka z jeho třídy, si přeje, aby si vážil lidí kolem sebe. Kazu je nemocný a upoutaný na lůžko, bydlí poblíž. 17. ledna zasáhne Kobe a Hyogoken-Nanbu zemětřesení o síle 6,9 stupně Richterovy škály, které zabije více než 6000 lidí a 300 000 jich zanechá bez domova. Bylo to největší zemětřesení, které zasáhlo Japonsko od velkého zemětřesení v Kantó v roce 1923. Po zemětřesení Tsuyoshi zjistí, že se jeho priority mění. Musí se vyrovnat se smrtí jednoho přítele a zároveň pomáhat druhému vyrovnat se s velmi osobní ztrátou. Tsuyoshi je nucen dospět v někoho, kdo už nemůže ignorovat utrpení kolem sebe.