Pluk, naufragé de l'espace

Rozmazlený boháč Terry postavil vesmírnou loď, aby mohl se svou přítelkyní Fermou prozkoumávat galaxii. Potkají mimozemšťana, který se potřebuje dostat zpět na svou planetu. Společně s Astro-psem jménem Little Orbit se vydávají na fantastickou cestu, na které bojují s fantomovým vesmírným ptákem, chřestovými monstry s bronxským přízvukem, která je chtějí k obědu, a rasou vesmírných robotů na planetě strojů.