Když přijíždí krásná blondýnka Melanie Danielsová (Tippi Hedren) do Bodega Bay za svým čerstvě vystudovaným přítelem Mitchem Brennerem (Rod Taylor), je nečekaně napadena rackem. Najednou do města vletí tisíce ptáků a místní obyvatelé se stanou terčem jejich šílených útoků. Brzy se ústřední postavy nejděsivějšího filmu o přírodní katastrofě, který kdy byl v Hollywoodu natočen, Melanie i Mitch, ocitnou uprostřed smrtelného souboje s nezastavitelnou a nevysvětlitelnou sílou.
Ptáci The Birds
Alfred Hitchcock's The Birds
De vogels Die Vögel
Els ocells
Fåglarna
Fuglene
Gli uccelli
Kuslar
Les oiseaux Linnut Los pájaros
Madarak
Os Pássaros
Parandegan
Pasarile
Pauksciai
Ptaki
Ptice
Ptiči
Ta poulia
Tori Vtáci Vtáky Τα πουλιά
Птиците Птицы
ZVUK, TITULKY
