Prés

Na hradě shromáždili Generál a Bálint chlapce k podivnému výcviku. Chtějí z nich vybrat ty nejschopnější pro velkou operaci. Volba padne na Syna, který musí před misí složit závěrečnou zkoušku. Bude zbit, ale nesmí prozradit jméno svého velitele. Chlapec se během bití nezlomí, ale poté upadne do apatie a odmítá opustit svůj pokoj. Tereza s ním mluví emotivně, výhružně, logicky – ale marně. Když mu řekne, že nevstane, dá jí krutý rozkaz...