Psisko59
32 827 bodů •
9.5
Včera v TV, celkově asi pošesté, a pořád plný zásah ... film, který nazvat spaghetti westernem je skoro znevažování, má všechno, co je potřeba: napětí, příběh a charismatického hlavního hrdinu (Eastwood je jedinečný - a to byl až čtvrtý v pořadí oslovených, např. Bronsonovi se příběh, evropský remake Kurosawova Jódžinbó-Ochránce, nezdál nosný), který kromě vnějšího má i vnitřní charakter a oba mají své smysluplné ukotvení v příběhu.
Počátek přeměny do té doby rozpačité Eastwoodovy herecké kariéry na hvězdnou a také mimořádné spolupráce mezi ním a Morriconem; že se naučil i hodně z režisérského řemesla, předvádí dodnes, i po osmdesátce.
Pro hrst dolarů
A Fistfull of Dollars
Bekhatere yek mosht dolar
Bir Avuç Dolar
Egy maréknyi dollárért
En nævefuld dollars
För en handfull dollar
For en neve dollar
Für eine Handvoll Dollar
Kourallinen dollareita
Một Nắm Đô La
Par sauju dolāru
Pentru un pumn de dolari
Peotäis dollareid
Per un grapat de dòlars
Per Un Pugno Di Dollari
Por Um Punhado de Dólares
Por un puñado de dólares
Pour une poignée de dollars
Už saują dolerių
Voor een handvol dollars
Za garść dolarów
Za pest dolarjev
Za šaku dolara
Για μια χούφτα δολάρια
За жменю доларів
За шаку долара
За шепа долари
荒野大镖客
