Clipped Wings

Mickey Lofton, mladší nevlastní bratr slavného válečného letce Jerryho, neuspěje ve svém pokusu vstoupit do Kanadského leteckého sboru kvůli svému strachu z bouřek, který se u něj vyvinul po incidentu v dětství. Jerry, nyní kapitán u Ministerstva spravedlnosti USA, dostane za úkol dopadnout pašeráky ropy operující na hranicích. Díky přátelství s Raoulem McGuirem, jedním z podezřelých, je Jerry přijat do gangu. Mickey je zamilovaný do Raoulovy sestry Molly. Vůdce gangu Moran postřelí a zraní Raoula, ale sám je sestřelen Jerrym. Mickey letí s Molly a jejím zraněným bratrem do nemocnice. Jerry vzlétne v jiném letadle, aby chránil Mickeyho stroj před pronásledujícím letadlem, a narazí se svým letadlem do letadla gangstera, ale bezpečně se katapultuje.