Violence Jack Hells' Wind

Po zemětřesení v Kantó, které zničilo vše, co mu stálo v cestě, postavili přeživší nové město a nazvali ho „Město naděje“. Toto poklidné místo se ale změní v noční můru, když ho přepadne motorkářský gang „Pekelný vítr“. Unášejí ženy a zbývající obyvatelé města jsou proti nim bezmocní. Mezitím se chlapec Saburo setkává s Jun. Junin milenec byl zavražděn a tato dvojice si navzájem pomáhá v boji proti Pekelnému větru. Bitvy jsou stále obtížnější, ale se zjevením Violence Jacka se zdá, že občané získávají proti Pekelnému větru navrch.