Řekli byste, že rozmáchlé filmové kýče se zvraty jako z telenovely a malířským perem namísto kamery vznikaly primárně ve 40. a 50. letech pod vlivem Jihu proti Severu? Pak nesmíte zapomenout, že Edward Zwick přesně před třiceti lety poslal do široké kinodistribuce vysněnou knižní adaptaci Legenda o vášni (Legends of the Fall) o třech bratrech zamilovaných do jediné ženy, kteří prožívají první polovinu dvacátého století převážně na odlehlé farmě v kontaktu s mystikou původních obyvatel a samotné přírody. Platí to hlavně pro prostředního nespoutaného Tristana, jehož představitel Brad Pitt měl o postavě vlastní představy. Zákulisní příběh z pohledu Zwicka je esenciální připomínkou souboje nafouknutých eg a těžkostí, jimž filmaři čelí na osobní i profesní úrovni.