Affaire(s) à suivre...

V rámci vyšetřování falešných faktur je ředitel společnosti Jacques Lechatelier zadržován na finanční brigádě v Marseille. Inspektoři Charlier a Giraud přesvědčí obviněného, aby promluvil: obchodování s vlivem, korupce a zmanipulované veřejné zakázky budou tvořit soubor odhalení. Tato aféra se ukáže jako výchozí bod mohutného politického a finančního skandálu.