Nexus

Jeremy Gilley

Athor

Luděk Kopřiva

Fuccaneli

Cristina Goyanes

Ziliu

Oona Kirsch

Oliver Tobias

Tarn

Jana Švandová

Osnofla

Jan Přeučil

Kael

Miroslav Táborský

Burín

Jan Kanyza

Bevan

Dagmar Bláhová

Simtha

Zdeněk Podhůrský

Busin

Karel Hábl

dr. Garrison

Bořivoj Navrátil

McCornick sen.

Jan Šťastný

McCornick jur.

Stanislav Hájek

Ellid

Petr Jákl (I)

hlavní strážce

Josef Šebek

Tarnio

Eva Čížkovská

Dendroidka

Eva Brožková

Dendroidka

Jiří Vodák

Saulo

David Prachař

Kazir

Rudolf Jelínek

Walk

Jakub Saic

Arman

Ladislav Trojan

De Caesaris

Jan Skopeček

Kabir

Petr Čtvrtníček

místošéf

Zuzana Frehárová

šedesátnice

Martina Leierová

dvacátnice

Petr Meissel

dr. Knorr

Václav Mareš

hlavní vědec

Hanuš Bor

velitel lodi

Jiří Děd

párij

Miloslav Šimáček

párij

Luděk Jelen

dvojník dr. Garrisona

Dagmar Bláhová

Valérie Kaplanová

Jeremy Gilley

Jirí Ded

Struan Rodger

Jiří Němeček

José María Forqué

José María Forqué

Álvaro Forqué

Juan Piquer Simón

původní scénář

J.P. Simon

kniha Meč a mágové

Eva Spoustová

Ziliu

Mahulena Bočanová

Shaina

Alois Švehlík

Azhar

Michal Dlouhý

Athor

Pavel Rímský

Tarn

Jiří Milfait

Fernando Arribas

Daniel Jones

Paul Aviles

Paul Aviles

Tim Owens

Mark Bygrave

Ken Barton

Petr Hochman

Jan Štorek

Jiří Štamfest

hlavní

Pavel Purkrábek

Nevena Thielová

Ivo Strangmüller

Roger Crago

Bob Baker

Jaromír Švarc

Vladimír Soják

Roger Crago

výkonný producent

Bob Baker

výkonný producent

José G. Maesso

výkonný producent

Roger Crago

Bob Baker

Roger Crago

Bob Baker

José G. Maesso

Daniel Rouha

Álvaro Forqué

František Uldrich

supervize

Trikové studio TRILOBIT

realizace

Dimo Liptkovsky

Jaroslav Peterka

Jan Petrina

Leo Stransky

Jindřich Klaus

ITM Productions

Jaromír Švarc