Everything in This Country Must

Severní Irsko. Vojáci nepozorností narazí do auta s ženou a jejím malým synem. O dva roky později uvízne kůň v řece a shodou okolností se tam objeví vojáci, ale majitel koně se vehementně brání jejich pomoci. Nakonec povolí, ale jeho nepřátelství je zřejmé, když jeho dcera pozve vojáky dovnitř, aby se ohřáli.