Through His Wife's Picture

Pan Nelson je čerstvě ženatý a neustále s sebou nosí fotografii své milované ženy. Nicméně, téměř podlehne pokušení jít na maškarní ples a pozve svou bývalou přítelkyni, aby šla s ním. Řekne jí, že se převlékne za piráta a ona za španělskou cikánku. Při pohledu na portrét své ženy si však uvědomí, že se chystá udělat něco špatného, a rozmyslí se. Požádá přítele, aby šel místo něj. Poslíček v kanceláři ale zamění dopisy a ten, který byl určený pro dívku, dostane jeho žena. Ta se ho vydá chytit při činu. Zatímco manžel čeká doma, žena sleduje domnělého piráta, o kterém si myslí, že je to její manžel.