Tento krátký animovaný film je hrou s pohybem na pozadí pestrobarevné oblohy. Koule průsvitné perleti se vznášejí bez tíže v neomezeném panoramatu oblohy, seskupují se, přeskupují nebo se srážejí jako stylizovaný výbuch nějaké atomové řetězové reakce. Tanec je zasazen do hudebních kadencí Bacha, v podání pianisty Glenna Goulda.