I'll Be Skiing Ya

Pepka a Olive jsou na zimní dovolené v Lake Plastered ve státě New York. Pepka učí Olive bruslit na ledě (ale moc mu to nejde); Olive upoutá pozornost instruktora bruslení Buldy. Když ji ale Bulda vezme na lyžařský vlek a začne ji balit, zavolá Olive Pepka na pomoc a brzy už všichni sjíždějí z kopce dolů.