You're an Education

Reklamní brožury v cestovní kanceláři ožívají. Následuje série rychlých gagů (létající ryby v letadlech, vlna smývající plavce do moře a zpět atd.) a hudební vložka s tubou z Kuby. Dva chlapci z Maďarska jsou zlákáni na Cookovy ostrovy; popadnou Dvojvidličky z Montany a přidají si na talíř Turecko, poté se zastaví na Sandwichových ostrovech, v Hamburku, Chile, Oyster Bay a nakonec si dají šálek Javy. Zloděj z Bagdádu navštíví diamantové doly Kimberley, ale probudí spící dítě, které pláče jako velryba. To upozorní Střední Ameriku, která zavolá do Radio City, a ta kontaktuje všechny země. Skupina policistů, kanadských jízdních policistů, Scotland Yardu a dalších pronásleduje zloděje, který mezitím navštíví obchod Pawneeů. Pokusí se skrýt v mlze Londýna, ale tu odfoukne větrný mlýn. Rančer ho chytí do lasa a táhne ho přes Rudé, Černé a Žluté moře a až na hřbet koně Osamělého jezdce...