Adam vypráví příběh o starším bratranci, který měl dětskou mozkovou obrnu. Adam ho chodil navštěvovat a hrát si s ním. Oblékali se za superhrdiny, skákali ze kůlny a běhali po ulici se starým nákupním vozíkem. Adam popisuje bratrancovu neovladatelnou levou ruku, silnou pravou, pochopení jeho tety pro synovy záchvaty vzteku ("upeč koláč," radila mu) a chlapcovu lásku k plavání. Na Adamovy osmé narozeniny bratrance rozdělí tragédie. Adamovi nezbývá než přemýšlet o svém bratranci a o tom, zda stále voní po lékořici.