Dost možná filmu ubližuje i znuděný český dabing, který (pokud mohu soudit z originálního traileru) očividně u řadu postav ignoruje jejich přízvuk. A třeba (ale to už opravdu hádám) je i příčinou toho, že hudební vložky jsou pravděpodobně to nejstrašnější, co jsem v animovaném filmu za posledních 10 let viděl.

Málo známý fakt o DRÁKULOVI: není jen princem temnoty; je také vlastníkem HOTELU TRANSYLVANIA, luxusního pěti hvězdičkového místa, kde se mohou světová monstra - FRANKENSTEIN a jeho NEVĚSTA, MUMIE, VLKODLACI, ZOMBIE, GREMLINI a spoustu dalších – dostat daleko od všech a být jen „sami sebou“ v bezpečném prostředí bez lidí.
Ale pro Drákulu existuje ještě daleko důležitější důvod, proč držet obyčejné smrtelníky dál od Hotelu Transylvania: aby ochránil MAVIS, svojí milovanou náctiletou dceru. Jako většina teenagerů i Mavis chce opustit hnízdo a prozkoumávat velký svět za hranicemi hotelu – a to je myšlenka, která Drákulu skutečně děsí!
Herci a tvůrci 80
Recenze: Hotel Transylvánie
50%
Komentáře k filmu Hotel Transylvánie 22
Hotel Transylvánie: Trailery a videa5

Trailery•
Hotel Transylvánie 2: Trailer #2 - Z otce starostlivým dědečkem
Trailery•
Hotel Transylvánie 2 / Hotel Transylvania 2: TeaserDodatečné informace
Původní název:
Hotel Transylvania (více)
Hotel Transylvánie
Hotel Transylvania
Premiéra v ČR:
4. 10. 2012
Distributor:
Falcon
Země původu:
USA
Rozpočet:
85 mil. USD
Tržby:
358,38 mil. USD (celosvětově)
Čeština:
Hotel Transylvánie je dostupný s českými titulky a českým dabingem