Rette deine Haut

„Proč mi nikdo neřekl, že jde o ženu?" Novaka začíná ovládat neklid! Mladý detektiv a tři kolegové jsou na výplatní listině hamburského podsvětí. Nyní mají Novak a Brenner zavírat oči, když přivádějí klíčovou svědkyni, aby mohl zabiják Kosmo udeřit. Místo toho, aby se ale Novak díval stranou, nechá se nachytat. „Svědkyně" je totiž půvabná Kim-Lan. Novakovo zaváhání vede k přestřelce. Brenner a Kosmo umírají, svědkyně prchá. Až nyní Brennerova vdova Emma zjišťuje, jak hluboko je manželův tým zanořený v bahně...