Interdit d'amour

Desetiletý Emmanuel Brémont den za dnem snáší ničivou šílenost své matky. Mladá žena, pokladní v supermarketu, svého syna nenávidí a neváhá mu to říct. Jednoho pátečního večera se paní Brémontová rozhodne odjet na víkend. Emmanuel bude mezitím čekat na matku v bytě, zamčený na dva západy v kuchyňské skříni.