Chyby z komedie Adéla ještě nevečeřela: Auto, laser i příslušník Veřejné bezpečnosti

Začněme něčím, s čím se potýká téměř každý film, který se pokusí zachytit děj z dřívější doby. Neexistuje snad jediný snímek, jemuž by se v tomto ohledu podařilo zcela vyhnout historickým nepřesnostem. Ani film Adéla ještě nevečeřela není výjimkou. Zhruba po hodině filmu sledujeme komisaře Ledvinu, jak si – v přestrojení za Nicka Cartera – prohlíží ulici dalekohledem. Nejprve se zaměří na vchod do Grandhotelu Paříž, ale záhy jeho pozornost přitáhne výloha řeznictví, konkrétně tlačenka vystavená ve skle. Těsně předtím, než se jeho zrak přesune k uzeninám, si však v odrazu výlohy můžeme všimnout strážníka Veřejné bezpečnosti, jenž pravděpodobně kontroluje natáčení. Vzhledem k době, v které se děj filmu odehrává, je jeho uniforma samozřejmě naprostý nesmysl a představuje jasný anachronismus.

Zhruba po půl hodině snímku můžeme sledovat, jak Albín Boček se svou vnučkou loví motýli. Boček jako vášnivý botanik samozřejmě svou vnučku učí všemu, co miluje a Květuška jeho nadšení sdílí. Její nadšení a radost však záhy přeruší skutečnost, že si při lovu žlutého motýla nedá pozor a uvězní do své sítě Nickův klobouk. Jak je zas u něho ale zvykem, nemá na sobě jen tak ledajaký klobouk. Po zásahu síťkou z něho vyletí umělá ruka a trefí Květušku do obličeje, čímž ji omráčí. Námi vybraná chyba se nachází v momentě, kdy Květuška přichází zas k sobě. V tu chvíli totiž dědeček odloží své plechové pouzdro na křeslo, které však z křesla očividně sjede dolů na zem. Poté, co se Květuška zvedne z pohovky a podívá se do zrcadla, je pouzdro zpátky na křesle, aniž by ho kdokoliv zvedl.

Na úplný závěr jsme si připravili jen takovou drobnost, která opět ukazuje na historické nepřesnosti snímku, ale zároveň i humornou stránku filmu, který se nebojí přepisovat dějiny. Během závěru totiž Nick Carter vytáhne zbraň, již použije na sestřelení balonu barona Ruperta. Samozřejmě se jedná o první laserovou zbraň. Než ji použije, pronese frázi: „Dar přítele Lasera.“ Tato věta je absurdní hned ze dvou hledisek. Laser byl vynalezen až v roce 1960, takže v době, kdy se film odehrává, určitě ještě neexistoval. A také fakt, jenž naráží na vynálezce laseru, není přesný – vynálezcem byl totiž Theodore H. Maiman, který slovo laser použil jako zkratku pro Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation, což v překladu znamená Zesílení světla stimulovanou emisí záření. Další chyby a dobové nepřesnosti najde v přiloženém videu.

Podívejte se také na chyby z komedií Jáchyme, hoď ho do stroje!, Na samotě u lesa či Dědictví.

Zdroj: Kinobox