TV a seriály

25.5.2012 /19:37/

Amerika znovu útočí svými remaky - tentokrát na Sherlocka Holmese

Konkrétně je řeč o předělávce geniálního seriálu anglické stanice BBC Sherlock, který zobrazuje, jak by slavný detektiv pracoval v dnešním uspěchaném a technologicky vyspělém světě.

V Anglii mají několik věcí, do kterých není radno šťourat. V tomto šuplíku, kde se nachází třeba samotná Královna, byste bezpochyby našli i literaturu sira Arthura Conana Doyla. Příběhy o brilantním detektivu Sherlocku Holmesovi v něm leží už přes 120 let a Britové si na ně nenechají šáhnout. Proto, když se Marku Gatissovi a Stevnovi Moffatovi zjevila v hlavě myšlenka převést tuto postavu do 21. století, byla většina populace mírně vyděšena a výsledku se bála. Po zhlédnutí pilotního dílu Sherlocka (2010) ale strach opadl a zavládlo čisté nadšení. Seriál byl inteligentní, vtipný, svižný. Mezi hlavními herci fungovala nezaměnitelná chemie a vygradovaní atmosféry bylo režisérsky skvěle zvládnuto. Sherlock si našel své fanoušky a brzo se dostal i k nám.

Proto jsou v posledních dnech nadšenci (mezi které se řadím i já) dost vystrašeni prvním videem amerického (skoro)remaku. Nejenomže si Američané "vypůjčili" styl seriálu i jeho převedení příběhu do 21. století, ale navíc z role doktora (a nejlepšího přítele Sherlocka Holmese) Johna H. Watsona udělali ženu, kterou hraje Lucy Liu (Charlieho andílci /2000).

Role Sherlocka, v britském seriálu hraného nenapodobitelným Benedictem Cumberbatchem, se v US verzi ujal Jonny Lee Miller (Dexter / 2006, Temné stíny / 2012). Roli inspektora Lestrada získal Aidan Quinn.

První teaser kombinovaný se záběry z natáčení bohužel divácké obavy nesnižuje. Například opravdový Sherlock Holmes by těžko řekl: „Někdy nesnáším, když mám pravdu“. Spíš by si z ostatních utahoval, že si řešení sami nevšimli. Ale to je jen můj názor. Ostatně, posuďte sami na videu níže.

Víte, že …

... Benedict Cumberbatch dostal nabídku na roli Sherlocka díky svému výkonu v Pokání (2007)? Tvůrce zaujal jeho talent a oslovili ho.

-
-
Jan Suchan
Autor:
Jan Suchan

Čtěte dál:

Na co se těšit na Comic Conu?

Ráj všech geeků, nerdů, TV fandů, členů veškerých fandomů či pouze lidí, kteří si každý týden najdou čas na sledování své oblíbené show, se za pár dní...

Sherlock odstartoval natáčení 3 série, jeho remake Jak prosté ukončuje první

Poslední díl druhé série Sherlocka byl odvysílán v lednu minulého roku (!!!) a od té doby fanoušci netrpělivě čekají na další sérii. Natáčení konečně...

50. výročí kultovního seriálu Doctor Who je stále zahaleno mlhou otázek

Kultovní britský sci-fi seriál, jehož kořeny sahají až do roku 1963, brzy oslaví kulaté 50 narozeniny a scénáristé podle všeho chystají něco opravu...

Martin Freeman - stopař, úředník, Watson i dobrodruh ve Středozemi

Před dvěma lety Peter Jackson nabídl Martinu Freemanovi velmi významnou roli. Roli, která i přes fakt, že je mu již 41, by pro něj mohla být, no spíše již...

Sherlock jako hlavní padouch ve Star Treku 2

Hledání je u konce. Po dlouhých spekulacích máme konečně jasno. Hlavního záporáka si v pokračování hitu z roku 2009 střihne Benedict Cumberbatch.

Recenze: Sherlock Holmes: Hra stínů je důstojným pokračováním dva roky starého megahitu

Výstřední detektiv v podání charismatického Roberta Downeyho Jr. musí ve svém druhém filmovém dobrodružství čelit té největší zkoušce – genialitě profesora...

Sherlock Holmes 3 ve výrobě

Dvojka se sice ještě ani nepodívala do kin, přesto si již ve Warner Bros. objednali scénář ke třetímu dílu.

Recenze: Sherlock Holmes

Londýnem zmítá strach. Tajemný Lord Blackwood ovládá temnou magii a jediný Sherlock Holmes má dostatečně za ušima, aby přišel chladnokrevnému...

Ankety

Raději bych viděl/a v kinech nový díl...
  • Critters
  • Noční můry v Elm Street
více k tématu:
Osmdesátkové hororové klasiky Critters a Noční můra v Elm Street se možná dočkají nových dílů
Byl by Mel Gibson dobrý Wolverine?
  • Určitě!
  • Vůbec.
  • Těžko říct.
  • Leda kdyby bojoval proti židům.
více k tématu:
Podívejte se, jak vypadal Mel Gibson jako Wolverine na concept artu z roku 1997
Měl by finální případ odhalit, že byla Jessica Fletcherová celou dobu vrahem?
  • Proč ne, to je vzrušující!
  • V žádném případě.
  • Leda tehdy, kdyby to vyšetřovali Columbo s Kojakem.
více k tématu:
To je vražda, dopsala - Jessicu Fletcherovou čeká finální případ
Měl by mít Ridley Scott možnost dokončit "Covenant" trilogii?
  • Určitě, líbí se mi naznačený směr!
  • Ne, prequely už nadělaly dost škody.
  • Je mi to u xenomorpha.
více k tématu:
Dostane Ridley Scott padáka z vetřelčí série?
Sdílet tuto stránku:

Partneři: