M.i.k.e.
M.i.k.e. 21. 9. 2022 00:10
tomuhle úseku úplně nerozumím : "Seriál ale na humoru stavěl a jeho tvůrci se celých jedenáct let snažili zapracovat do něj smích publika, což se jim nikdy nepodařilo, na rozdíl od České republiky, kde ho dabingové studio do pořadu vložilo." - viděla autorka aspoň jeden díl?Nahraný smích byl v originální verzi - a je to imho strašný a naopak u nás sme byli jedni z mála (dost možná jediní, ačkoliv to nevím jistě) kdo tam ten smích neměl. To koneckonců oceňovala i Loretta Swit, která prohlásila že o tohle se snažili celou dobu (aby tam ten smích nebyl) a nikdy se jim to nepovedlo...
1
0
Miňonka
Miňonka 21. 9. 2022 08:27
Dobrý den, děkuji za upozornění, chybu jsem opravila.
0
0

Ankety

Máte rádi žánr true crime?
  • Ano, mám.
  • Mám, ale není můj nejoblíbenější.
  • Ne, nemám.
  • Vyhýbám se mu, děsí mě.
  • Je to pro mě subžánr s velmi různorodou kvalitou.
  • Co je to true crime?