Marhoulovo Nabarvené ptáče pobralo většinu technických cen spolu s oceněním za nejlepší film a režii. Jeden z tuzemských nejdražších porevolučních snímků se mohl pochlubit celou řadou mezinárodních hvězd v menších epizodických rolích. Debutující Petr Kotlár nicméně neměl vedle zkušených tuzemských herců v rámci hlavní mužské herecké kategorie šanci. Marhoulovo "Ptáče" bylo oceněno za nebývalou producentskou odvahu, vůli a důslednost. Vedle něj akademie ocenila též filmy dvou debutantů, které uspěly v rámci hereckých kategorií. Sympatická je též cena za nejlepší dokument - Dálava Martina Marečka, který se jako jediný z pětice nominovaných nevěnoval nějaké tuzemské slavné osobnosti, ale nabídl originální dílo inscenované zkušeným a neotřelým autorem.
NEJLEPŠÍ FILM
Na střeše – producentka Monika Kristlová
Nabarvené ptáče – producent Václav Marhoul
Staříci – producent Jiří Konečný
Tiché doteky – producenti Petr Oukropec, Pavel Strnad
Vlastníci – producent Marek Jeníček
NEJLEPŠÍ DOKUMENTÁRNÍ FILM
Dálava – režie Martin Mareček
Forman vs. Forman – režie Helena Třeštíková, Jakub Hejna
Jiří Bělohlávek: „Když já tak rád diriguju…“ – režie Roman Vávra
Jiří Suchý – Lehce s životem se prát – režie Olga Sommerová
Jiří Trnka: Nalezený přítel – režie Joël Farges
NEJLEPŠÍ REŽIE
Nabarvené ptáče – Václav Marhoul
Staříci – Martin Dušek, Ondřej Provazník
Tiché doteky – Michal Hogenauer
NEJLEPŠÍ ŽENSKÝ HERECKÝ VÝKON V HLAVNÍ ROLI
Karel, já a ty – Jenovéfa Boková
Tiché doteky – Eliška Křenková
NEJLEPŠÍ MUŽSKÝ HERECKÝ VÝKON V HLAVNÍ ROLI
NEJLEPŠÍ ŽENSKÝ HERECKÝ VÝKON VE VEDLEJŠÍ ROLI
Nabarvené ptáče – Jitka Čvančarová
Národní třída – Kateřina Janečková
NEJLEPŠÍ MUŽSKÝ HERECKÝ VÝKON VE VEDLEJŠÍ ROLI
NEJLEPŠÍ SCÉNÁŘ
Karel, já a ty – Bohdan Karásek
Nabarvené ptáče – Václav Marhoul
Staříci – Martin Dušek, Ondřej Provazník
NEJLEPŠÍ KAMERA
Nabarvené ptáče – Vladimír Smutný
NEJLEPŠÍ STŘIH
NEJLEPŠÍ ZVUK
Nabarvené ptáče – Pavel Rejholec
Skleněný pokoj – Pavel Rejholec, Viktor Ekrt
NEJLEPŠÍ HUDBA
Amnestie – Matúš Široký, Jozef Lupták
Hodinářův učeň – Ivan Acher, Michal Novinski
Skleněný pokoj – Antoni Komasa-Łazarkiewicz, Rupert Vokmann
Staříci – Matouš Hejl, Miroslav Srnka
NEJLEPŠÍ FILMOVÁ SCÉNOGRAFIE
Amnestie – Tomáš Berka, Václav Vohlídal, Karol Filo
Poslední aristokratka – Martin Kurel
NEJLEPŠÍ KOSTÝMY
Nabarvené ptáče – Helena Rovná
Poslední aristokratka – Katarína Hollá
Skleněný pokoj – Katarína Štrbová Bieliková
NEJLEPŠÍ MASKY
Hodinářův učeň – Helena Steidlová
Nabarvené ptáče – Ivo Strangmüller
Skleněný pokoj – Pavla Frýdová, Tereza Prachařová, Leendert van Nimmwegen
CENA MAGNESIA ZA NEJLEPŠÍ STUDENTSKÝ FILM – nestatutární cena
SH_T HAPPENS – Dávid Štumpf, Michaela Mihályiová
NEJLEPŠÍ TELEVIZNÍ FILM nebo MINISÉRIE
Klec – televizní film, režie: Jiří Strach, scénář Marek Epstein, producent Jaroslav Sedláček
Nonstop lahůdky - televizní film, režie: Jan Hřebejk, scénář Tomáš Pavlíček, producent Michal Reitler
Vodník - minisérie, režie: Viktor Tauš, scénář Petr Jarchovský, producenti Jan Štern a Jan Lekeš
NEJLEPŠÍ DRAMATICKÝ TELEVIZNÍ SERIÁL
Bez vědomí - režie: Ivan Zachariáš, scénář Ondřej Gabriel, producenti Tereza Polachová, Steve Matthews a Jan Bílek
Most! - režie: Jan Prušinovský, scénář Petr Kolečko, producent Michal Reitler
Zkáza Dejvického divadla - režie: Miroslav Krobot, scénář Miroslav Krobot a Ondřej Hübl, producenti Kateřina Ondřejková, Ondřej Zima a Silvie Michajlova
MIMOŘÁDNÝ POČIN V OBLASTI AUDIOVIZE
Václav Marhoul za přípravu a realizaci snímku Nabarvené ptáče
MIMOŘÁDNÝ PŘÍNOS ČESKÉ KINEMATOGRAFII
Filmový producent Jaromír Kallista