23.5.2019, 10:11

Recenze: Aladin - potkali se jednou v baru gay černoch, ukrajinská prostitutka a cikán...

Recenze: Aladin - potkali se jednou v baru gay černoch, ukrajinská prostitutka a cikán...
Aladin (2019) | Foto: detail plakátu

Disney pokračuje ve své snaze předělat všechny své klasické animované filmy do hrané podoby (tedy živí herci plus spousta CGI). A tentokrát si vzal na mušku svého muzikálového Aladina, který shodou okolností patří k nejoblíbenějším filmům mého mládí, viděl jsem ho mnohokrát a znám ho zpaměti.

Protože hraná verze kopíruje mnohé z původní animované verze, nebylo pro mě možné originál ignorovat a musel jsem tuto recenzi pojmout především jako srovnání dvou verzí. Pokud původního Aladina neznáte nebo nemáte rádi, tato recenze vám asi moc nepomůže, sorry...

A pokud původního Aladina znáte a máte rádi, pak vězte, že ten nový dopadl asi nejhůř, jak dopadnout mohl.

Kde začít? Začněme třeba od castingu. Neboli, jak začíná ten známý vtip: "Potkali se jednou v baru gay černoch, ukrajinská prostitutka a cikán..."

Jasmína a Aladin jsou v původním filmu děcka na počátku puberty, tudíž se k nim jejich naivita hodí. Hercům v tomto filmu je přes 25 let, a když se chovají jako děcka na počátku puberty, je to nechutné až strašidelné, rozhodně ne roztomilé.

A Will Smith jako džin... Nemám problém s jeho obsazením a rozhodně se nesnaží imitovat Robina Williamse. Mám ale problém s technickým zpracováním džinovy podoby. Disney ho mohl animovat kompletně ručně. Nebo mohl použít živý herecký výkon Willa Smithe. V obou případech by džinův herecký výkon mohl mít nějakou jiskru a život. Místo toho je většina jeho gest nepříjemně prkenná, jako průměrný motion capture z nějaké videohry. Kromě toho ale džin stráví podstatnou část filmu ve své "lidské podobě" (kdy "hraje" Aladinova lidského, nemodrého sluhu), a v této podobě je mnohem příjemnější se na Willa Smithe koukat.

Co dál?

Původní Aladin měl 91 minut. Nový film má 128 minut a navíc nemá zdaleka tak precizní tempo jako originál. Jsou v něm stejné písničky (plus nějaké navíc), některé velmi podobné scény a dialogy, ale často změněné tak, že na rozdíl od originálu nemají emocionální náboj a postrádají smysl. Například vzhledem k tomu, že hlavní pointa filmu má být "buď sám sebou a na nic si nehraj", je s podivem, že v tomto filmu první sblížení Aladina (převlečeného za prince) s Jasmínou proběhne díky tomu, že umí tancovat. Ale tancovat umí pouze díky džinově magii.

Dále si vzpomínám, že v jednu chvíli ve finále filmu má kladná postava v držení magickou lampu, jejímž třením může vyvolat džina a zlého Jafara porazit (má ještě všechna tři přání), ale neudělá to a nechá si lampu opět sebrat...???

V jiné chvíli hrdinové debatují o tom, že by džin mohl magicky změnit zákony v Agrabahu, aniž by je napadlo, že ty zákony může (bez spotřebování magického přání) změnit i sultán, který je v tu chvíli na jejich straně.

A Jafar není zlověstný stařec, ale snědý metrosexuál přibližně v Aladinově věku, jehož přerod v maniakálního padoucha na konci filmu působí mnohem divněji než v originálním filmu.

Trailer:

A papoušek Iago v tomto filmu není vtipná postava, nýbrž rekvizita. Místo aby měl vtipné hlášky, tak především opakuje slova po lidech jako typický tuctový papoušek.

Fakt nevím, co dále ještě o filmu psát. Téměř každá jeho scéna mi připadala buď zhola zbytečná, nebo zkopírovaná z původní animované verze a upravená k horšímu, se ztrátou tempa, vtipu, expresivity postav a případně i logiky. Nikdy by mě nenapadlo, že tenhle film režíroval Guy Ritchie!

Nový Aladin má všechno špatné z nové Krásky a zvířete (2017) a nic moc dobrého. Kromě velkého rozpočtu. Připadal mi v mnoha scénách jako nějaká záměrná parodie na téma "takhle zku*vit se dá vaše oblíbená předloha".

Hodnocení: 30%

Průměr hodnocení ze všech recenzí najdete ZDE

P.S: Český dabing rozhodně není špatný, ale jsem si skoro jistý, že v původním znění bych měl z filmu o něco pozitivnější dojem.

-
-
František Fuka
Autor:
František Fuka FFFILM jehož autorem je František Fuka, podléhá licenci CC BY-ND 3.0.
Související filmy: Aladin, Aladin, Kráska a zvíře
Související osoby: Robin Williams, Guy Ritchie, Will Smith

Související články:

TOP kina ČR: Okurková sezóna se "šmejdem" z vesmíru, nesmrtelným psem a X-Meny

Další víkend přišlo na vedoucí dvacítku filmů méně než 100 tisíc diváků. Ukradla si pro sebe diváky novinka Muži v černém: Globální hrozba (2019)? Nebo...

TOP kina ČR: Vybraná společnost do parných dnů?

První červnový víkend přinesl skutečné letní počasí a slabší zájem o kina. V premiéře se představila druhá Godzilla a Rocketman. Jak si filmy vedly po boku...

Top kina USA: Disney pohladil lampu, stačilo to na hit?

Zatímco v případě Dumba velké peníze z kin nepřitekly a snímek bude v účetních knihách veden jako ztrátový, Aladin by měl pověst Disneyho hraných remaků...

TOP kina ČR: Když se nesmrtelnému Johnu Wickovi postaví rapující džin

Guy Ritchie si pro diváky přichystal novou verzi disneyovské klasiky Aladin, která měsíce před uvedením budila obavy. Dočkal se snímek výrazného diváckého...

Kouzelný džin v podání Willa Smithe možná nezaujal, nový Aladin ale vytasil jiné efektivní zbraně

Nový snímek od studia Disney dorazil na naše filmová plátna teprve včera. Modrý džin, kterého ztvárňuje americká legenda, možná diváky na první pohled svým...

Premiéry v kinech: Přehlídka vyšinutců

Temnota pohltila předposlední květnové premiéry. Kromě hraného Aladina a italské komedie Jednou nohou v base se dočkáme hned trojice snímku, v nichž se...

Trailer: Aladin dělá parkour a džin rapuje v nové verzi Disneyho oscarové klasiky

A máme tady plnohodnotný trailer na očekávanou předělávku Disney klasiky Aladin (1992) s Willem Smithem v roli džina a proslulým autorem gangsterek Guyem...

Po džinovi z Aladina si Will Smith zahraje tátu slavných tenistek

V pokračování snímku Sebevražedný oddíl se neobjeví, ale čeká ho premiéra hraného Aladina a právě natáčí s Martinem Lawrencem Bad Boys For Life -...

Hraný Aladin odhaluje své kouzlo - exkluzivní fotky z filmu

Hraný Aladin studia Disney je zajímavým projektem hned z několika důvodů. Prvním je to, zda se Disneymu podaří kvalitní hraná podívaná v porovnání k...

Když mistr gangsterek režíruje pohádku aneb Aladin na prvním videu

Studio Walta Disneyho pokračuje v převádění animovaných klasik do hrané podoby. Po veleúspěšné Knize džunglí (2016) a připravovaném Dumbovi (2019) se ke...

Ankety

Na kterou červnovou novinku (2019) vyrazíte do kina?
  • X-Men: Dark Phoenix
  • Poslední večery na Zemi
  • Muži v černém: Globální hrozba
  • Tajný život mazlíčků 2
  • Podfukářky
  • Yesterday
  • Annabelle 3

Nejnovější články:

Sdílet tuto stránku:

Partneři: