14.1.2019, 18:30

TOP kina USA: Nedotknutelní dostali americký remake. Slaví úspěch?

TOP kina USA: Nedotknutelní dostali americký remake. Slaví úspěch?
Nedotknutelní (2011 a 2017) | Foto: Gaumont / The Weinstein Company

Neanglicky mluvené filmy to nemají v amerických kinech jednoduché. Tamní diváci si, vzhledem k obsáhlosti portfolia Hollywoodu, nikdy nemuseli zvyknout na "produkci zvenku" a proto dostává každé úspěšnější téma svou americkou verzi.

Kouzlo v praxi: Jak vznikaly vizuální efekty k Aquamanovi Kouzlo v praxi: Jak vznikaly vizuální efekty k Aquamanovi

Nikdo z nás asi není tak naivní, že by očekával od podobného druhu filmu natáčení pod vodou. Realizačně by to byla noční můra a nic extra by to...

Tentokrát došlo na již kultovní snímek Nedotknutelní, kde možná americké studio v rámci mezinárodních tržeb narazí. Obvykle totiž v Hollywoodu remakují hity, které hodně uspějí doma a ve světě o nich ví hlavně nadšenci. Ale z Nedotknutelných byl celosvětový megahit, který si odnesl z kin neuvěřitelných 426 milionů dolarů. Nemluvě o tom, že film diváci v hodnocení vyhnali na jednu z nejlépe hodnocených a nejmilovanějších komedií posledních let. Takže to americká verze nebude mít mimo Státy jednoduché. Tam každopádně zabodovala. Zatímco originál si přišel celkem na 10 milionů, remake má po třech dnech na kontě 19,5 a skončil o víkendu první. Stál zhruba 2x tolik, takže by studio tratit nemělo. Recenze nejsou každopádně nic moc, takže za rok po téhle předělávce neštěkne ani pes.

Aquaman se tentokrát musel spokojit s druhým místem, ale bylo to těsně. Po čtyřech týdnech v kinech prohrál souboj o špici o pouhé dva miliony. Přesto u Warnerů ve velkém slaví. Padla miliarda celosvětově! Jde o první film ze série DCEU, jemuž se to povedlo a o první adaptaci DC komiksu od Nolanova Temného rytíře, který metu zdolal druhým a třetím dílem.

Na třetím místě je poslední nováček v TOP10. Psí domov je založen na knize autora, podle něhož loni vznikl jiný úspěšný film pro pejskaře a to Psí poslání (205 milionů celosvětově). Psí domov má start za 11,3 milionů, což je o 7 méně, než mělo Poslání, ale film stál jenom 18, takže se určitě zaplatí.

Poslední větší novinkou víkendu je sci-fi Replicas s Keanu Reevesem, u které se tak nějak dopředu počítalo s tím, že půjde o jeden z těch slabších zářezů charismatického herce. A překvapení se nekoná - film si odnesl mizerní recenze a odstartoval až na 12. místě za pouhých 2,5 mega.

Jak si vedly ostatní filmy, to zjistíte v našem kompletním žebříčku US tržeb.

Replicas | Foto: Entertainment Studios
Psí domov | Foto: Falcon
-
-

Související články:

TOP kina USA: Super Bowl víkend ve znamení trailerů a nudy

Jak dojde v Americe na Super Bowl víkend, kina se můžou jít klouzat. Fotbal má zkrátka v tu chvíli absolutní přednost a do přítmí kinosálu vyrazí jen...

TOP kina USA: Kritici si můžou říkat svoje, ale divák má jasno

O víkendu nestartovala žádná velká novinka, i přesto zlé jazyky mluvily o tom, že si Skleněný oproti úvodnímu víkendu pohorší o 60% a stěží udrží první místo.

Recenze: Psí domov - fenka na cestě domů, 500 kilometrů a uražení kynologové

Hodný mladík Lucas zachrání někde v Denveru malou fenku a vezme si ji domů. Fenka dostane jméno Bella, vyrůstá, všechno je super, ale pak musí z domu...

Brzy v kinech: Příběh ekoteroristky, na kterou si dělá zálusk Hollywood

Skandinávská kinematografie je stále v kurzu. Mezi nejnovější přírůstky, na které mohou tuzemští diváci vyrazit do kina, patří akční thriller s...

Co si nesmíte nechat ujít v kinech v lednu 2019

Filmový rok 2018 utekl jako voda a my se vám hlásíme s novými kinotipy. Na seznamu toho, co stojí za to v tuzemských sálech vidět v lednu 2019, je hned...

Replicas: Keanu Reeves naklonoval svou rodinu a bude za to pykat

Pořád se nic ve filmovém sci-fi světě nemění. V roce 2000 se v 6. dni Arnold Schwarzenegger pohyboval ve světě, kde klonování lidí nebylo ok. A stále to...

Americká verze Nedotknutelných má první trailer! Vyrovná se originálu?

Americký remake veleúspěšného francouzského snímku Nedotknutelní měl premiéru již před rokem na filmovém festivalu v Torontu, tehdy ale na něj ještě...

Recenze: Nedotknutelní jsou právoplatnou francouzskou senzací roku

Nový snímek Oliviera Nakachea a Erica Toledana, kteří za sebou doposud měli jen slabší komedie, ohromil jak diváky tak kritiky (zasloužené místo v TOPce...

Ankety

Na kterou únorovou novinku (2019) vyrazíte do kina?
  • LEGO® příběh 2
  • Na střeše
  • Marie, královna skotská
  • Alita: Bojový Anděl
  • Nedotknutelní
  • Jak vycvičit draka 3
  • Úhoři mají nabito
  • Mrazivá pomsta

Nejnovější články:

Sdílet tuto stránku:

Partneři: