27.12.2018, 13:30

Originál versus dabing. Jak vypadají české hlasy seriálu Simpsonovi?

Originál versus dabing. Jak vypadají české hlasy seriálu Simpsonovi?
Simpsonovi | Foto: 20th Century Fox Television

Na světě asi neexistuje déle vysílaný televizní seriál, jehož by milovali diváci po celém světě (a který by byl tak hojně citován). Simpsonovi jsou fenomén, který se už jen tak nějakému pořadu zopakovat nepovede, pokud vůbec.

Autor seriálu Matt Groening pojmenoval jednotlivé členy Simpsonovy rodiny po členech své vlastní, přičemž Bart (anagram slova brat = spratek), měl představovat samotného Groeninga. Členy domácnosti jsou Homer, Marge, Líza, Maggie a děda Simpson. Dokážete ale vyjmenovat i herce, kteří jim po celou tu dobu vdechují život svým hlasem? Toto jsou čeští Simpsonovi. :-)

Bart - Martin Dejdar
pan Burns - Bedřich Šetena
Carl - Jaroslav Horák
děda Simpson - Dalimil Klapka
Homer - Vlastimil Bedrna
Homer - Vlastimil Zavřel
Lenny - Josef Carda
Líza - Helena Štáchová
Líza - Ivana Korolová
Marge - Jiří Lábus
šerif Wiggum - Bohdan Tůma
-
-
Miňonka
Autor:
Miňonka

Související články:

Největší záporák marvelovek dorazil do Springfieldu. Kdo jeho návštěvu přežije?

Kdo by to neznal. Objeví se nápis "The Simpsons", blíží se k divákům skrze modrou oblohu a mlhavé mraky, kamera propluje otvorem písmene "P" a máme tu...

Kačeři z Kačerova přišli o Kulíka. Zemřela dabérka Inka Šecová

V pátek 4. ledna 2019 zemřela ve věku 75 let významná tuzemská dabérka a herečka Inka Šecová. Tuzemští diváci ji znají převážně z kreslených seriálů Jen...

Originál versus dabing. Jak vypadají české hlasy seriálu Teorie velkého třesku?

Jeden z nejúspěšnějších komediálních seriálů současnosti spěje ke svému konci a řadu skalních fanoušků to asi mrzí. I pro mne je TBBT srdeční záležitostí...

Originál versus dabing. Jak vypadají české hlasy seriálu M.A.S.H.?

Co se týče dabingu, je to jako se vším, najdete stoupence i odpůrce. Český dabing patřil v jisté době ke skutečné špičce ve svém oboru, což se bohužel v...

Ankety

Můj nejoblíbenější Shymalanův překvapivý zvrat je z filmu...
  • Šestý smysl
  • Vyvolený
  • Znamení
  • Vesnice
  • Stalo se
  • The Visit
  • Rozpolcený

Nejnovější články:

Sdílet tuto stránku:

Partneři: