19.10.2018, 10:10

„Vypadni odsud, nebo do tebe napálím raketu!“ Maniaci z videopůjčoven a veteráni domácího dabingu se představují

„Vypadni odsud, nebo do tebe napálím raketu!“ Maniaci z videopůjčoven a veteráni domácího dabingu se představují
Králové videa (2018) | Foto: Horrorwatch

Dnes má každý druhý člověk přehrávač v mobilu. Filmy a seriály se "válejí" na internetu. Všechno je zkrátka doslova na dosah ruky. Ale nebylo tak tomu vždycky. Amatérský filmař Lukáš Bulava se dal dohromady se sběratelem videokazet Petrem Svobodou a společně finišují práce na celovečerním dokumentu Králové videa.

Králové videa | Foto: Horrorwatch

Projekt mapující pionýrské časy tuzemských sběratelů VHSek (tedy videokazet) a těch, kteří k nim v domácích podmínkách pořizovali český dabing, byl prvně představen letos na jaře na Festivalu otrlého diváka. Tvůrcu v současnosti uvedli do éteru druhou upoutávku ke Králům videa a je bez debat, že se máme na co těšit.

Králové videa: Trailer #2

Jak praví text autorů: Z dílny produkční společnosti Horrorwatch přichází dokument, který vás jako pomyslný DeLorean vezme zpět do časů, kdy našim videím vládly rychlodabingy, filmy se nakupovaly na černých burzách a hromadně se pořádaly domácí videoprojekce. Pojďte se podívat, jak na svoji dobu vzpomínají tehdejší piráti, dabéři, distributoři a vůbec všichni ti, díky kterým jsme měli čím naše videa krmit.

Králové videa - Roman Holý | Foto: Horrorwatch

Také jsme s rodiči pár skříní s videokazetami měli. A je faktem, že na jejich projekcích něco bylo; šlo až o jakýsi obřad. Tvůrci Králů videa natáčeli s pamětníky a přímými aktéry "zlatých časů". Možná vás překvapí, kdo všechno se na dabování, rozmnožování či sbírání kazet podílel. Jen tak pro ukázku: Ondřej Neff, Zdeněk Troška, Roman Holý, Dana Hábová, František Fuka. Jednotící prvek? Láska k filmu.

Králové videa | Foto: Horrorwatch

Lukáš Bulava pro film, který by měl mít premiéru příští rok, dotáčel též řadu retro scén, v nichž připomíná fenomény osmé či deváté dekády minulého století - například akční filmy s nindžy.

-
-
Lukáš Král
Autor:
Lukáš Král

Související články:

Čeští diváci rozhodli o tom, kdo namluví Kylea ze South Parku

Fanoušci Městečka South Park rozhodli o tom, kdo po dabérovi Pavlu Šromovi, který 20 let propůjčoval hlas zrzkovi Kyleovi Broflovskému, převezme štafetu...

Dabing, nebo titulky? Český divák má jasno

Češi mají rádi svůj mateřský jazyk, alespoň co se filmů týče; před snímky v originálním znění ho upřednostní 74 % diváků. Naopak zásadním odpůrcem...

Arnold Schwarzenegger to zase všem nandá! Místo činu: Festival otrlého diváka

Čtrnáctý ročník festivalu brakových, obskurních a pokleslých snímků, které vyznávají takzvaní otrlí diváci, je tu. Až do neděle 4. března můžete v pražském...

Když Miroslav Krobot drtí herce za mikrofonem. Seriál Dabing Street míří do éteru

Pamatujete na seriál Čtvrtá hvězda (2014), kde se v režii Miroslava Krobota a Jana Prušinovského představila zajímavá skupinka herců kolem Dejvického...

Horor z "nalezené" videokazety kosí diváky v Sundance

Jak lépe může hororový snímek získat patřičnou publicitu, než když při jeho promítání lidé omdlévají? Můžete mávnou rukou s tím, že to už tu bylo. Ale...

Ankety

Chtěli byste Red jako televizní seriál?
  • Klidně, zápletka s důchodci mě baví.
  • Ano, ale leda s herci z filmové série.
  • Ne, už filmy za moc nestály.

Nejnovější články:

Sdílet tuto stránku:

Partneři: