26.6.2018, 10:38

Jsou víc Čechy, nebo Vietnamci? Co si generace dětí z večerek myslí o svých rodičích?

Jsou víc Čechy, nebo Vietnamci? Co si generace dětí z večerek myslí o svých rodičích?
Bo Hai | Foto: 2media

Netradiční pohled na soužití "českých" Vietnamců přináší 26 minutový snímek Dužana Duonga Bo Hai (2017). Dokumentární fikce pojednává o vztahu v České republice narozených dětí k jejich vietnamským rodičům. Proč se mladí nehrnou do večerek? A cítí se víc jako Češi, nebo Vietnamci? Pozoruhodný film se nedávno představil ve Vietnamu a za pár dní zamíří do Karlových Varů.

Bo Hai | Foto: 2media

Myslí jako Češi, mluví jako Češi, ale vypadají jako Vietnamci. Jejich rodiče se přestěhovali do České republiky, začali zde podnikat a rozhodli se obětovat celý svůj život, aby mohli finančně zajistit svoji rodinu. Vietnamci, kteří se tady narodili nebo se sem přestěhovali ve velmi útlém věku, se zcela integrovali – vychovaly je české chůvy, vystudovali české školy, používají česká jména, ale zato přišli o své kulturní kořeny. Rodiče hovoří velmi špatně česky, jejich děti zas špatně vietnamsky a často neumí ani psát nebo číst v jazyce svých rodičů. Jak chcete předat kulturu, když nemáte společný jazyk?

Bo Hai - vietnamská premiéra na Velvyslanectví ČR v Hanoji | Foto: 2media

Dokumentární fikce se nedávno představila ve Vietnamu na premiéře v Hanoji a Saigonu, kde Bo Hai reprezentoval českou kinematografii za rok 2017. „Skvělé bylo, že film viděla generace mého táty. Ačkoliv můj táta moc česky neumí, paradoxně po projekcích ve Vietnamu proběhla diskuze v perfektní češtině, protože se jí účastnili i Vietnamci, kteří v České republice žili v 60. a 70. letech. Byl to pro ně dvacetiminutový návrat do jejich druhého domova,“ říká režisér Dužan Duong.

Bo Hai: Upoutávka

Oceňovaný film režiséra a scenáristy Dužana Duonga Bo Hai bude k vidění na 53. Mezinárodním filmovém festivalu Karlovy Vary. Projekce v rámci sekce "Festival krátkých filmů Praha uvádí" jsou na programu 29. června od 16:30 v Divadle Husovka, 2. července od 19:30 v Lázních III a 4. července od 14:00 v Kinosálu B. „Máme radost, že náš film uvidí i festivalové publikum. Je to pro nás čest, o to větší, že film vznikl už v loňském roce. Kromě projekce proběhne také diskuse s tvůrci a to v sobotu 30. června od 17:00 v Domě České televize,“ upřesňuje producent Jan Syruček.

Bo Hai | Foto: 2media
-
-
Související filmy: Bo Hai
Související osoby: Jan Syruček, Dužan Duong

Související články:

Maloměsto, xenofobie a brutální vražda romského mladíka. Vzniká ambiciózní seriál Lynč

Rasová diskriminace, xenofobie, předsudky a křivá obvinění – nejen tato témata otevře nový osmidílný seriál Lynč. Projekt se zrodil v rámci workshopu...

Jan Tříska "mu" zemřel v den natáčení. Koho Jiří Mádl obsadí do chystaného celovečeráku?

Režisér Jiří Mádl (Pojedeme k moři) začne počátkem srpna natáčet podle vlastního scénáře film Na střeše (2019). Hlavní role v příběhu stárnoucího...

"Padesát odstínů žluté" v nové kriminálce s vietnamskou policistkou a pražskou Sapou

Nový film režiséra Zdeňka Viktora (Raluca) Miss Hanoi (2018) svedl dohromady první vietnamskou policistku Anh (Ha Thanh Špetlíková) a jejího předsudky...

Nejlepší filmový dokument vybere Kazma. Padne to na Vietnamce, uprchlíky, Čechy nebo žigulík?

Kapitalismus na ruský způsob, bezvýchodný život českých teenagerů, střet civilizací nebo uprchlická krize – to jsou témata pětice českých dokumentárních...

Znásilnění, bídná práce a složité mezigenerační vztahy. Ceny české filmové kritiky 2017 upozornily na citlivá témata

Nejlepším filmem roku 2017 se v rámci udílení sobotních Cen české filmové kritiky stal koprodukční snímek režisérky Terezy Nvotové Špína (2017). Nvotová...

Mladí Vietnamci v České republice aneb Generační vzpoura proti pracovitým rodičům?

Vypadají jako Vietnamci, mluví a myslí nicméně jako Češi. Snímek Bo Hai (2017) režiséra Dužana Duonga pojednává o mladé generaci Vietnamců, která zapustila...

Ankety

Na které pokračování se Stallonem se nejvíc těšíte?
  • Creed 2
  • Rambo 5
  • Plán útěku 2
  • Expendables: Postradatelní 4
více k tématu:
Stallone otočil a Rambo 5 nakonec bude! Máme první plakát místo slibů
Který film by vás svým trailerem nejvíc nalákal do kina v dubnu 1993?
  • Julie a její milenci
  • Hračky
  • Mistr Kickboxu
  • Poslední Mohykán
  • Lotři
  • Hrdina proti své vůli
  • Ve stínu gangu
  • Konkurenti
  • Noc na zemi
  • Zelená karta
více k tématu:
Retro: Na co jsme mohli vyrazit do českých kin v dubnu před 25 lety?

Nejnovější články:

Sdílet tuto stránku:

Partneři: