26.6.2018, 10:38

Jsou víc Čechy, nebo Vietnamci? Co si generace dětí z večerek myslí o svých rodičích?

Jsou víc Čechy, nebo Vietnamci? Co si generace dětí z večerek myslí o svých rodičích?
Bo Hai | Foto: 2media

Netradiční pohled na soužití "českých" Vietnamců přináší 26 minutový snímek Dužana Duonga Bo Hai (2017). Dokumentární fikce pojednává o vztahu v České republice narozených dětí k jejich vietnamským rodičům. Proč se mladí nehrnou do večerek? A cítí se víc jako Češi, nebo Vietnamci? Pozoruhodný film se nedávno představil ve Vietnamu a za pár dní zamíří do Karlových Varů.

Bo Hai | Foto: 2media

Myslí jako Češi, mluví jako Češi, ale vypadají jako Vietnamci. Jejich rodiče se přestěhovali do České republiky, začali zde podnikat a rozhodli se obětovat celý svůj život, aby mohli finančně zajistit svoji rodinu. Vietnamci, kteří se tady narodili nebo se sem přestěhovali ve velmi útlém věku, se zcela integrovali – vychovaly je české chůvy, vystudovali české školy, používají česká jména, ale zato přišli o své kulturní kořeny. Rodiče hovoří velmi špatně česky, jejich děti zas špatně vietnamsky a často neumí ani psát nebo číst v jazyce svých rodičů. Jak chcete předat kulturu, když nemáte společný jazyk?

Bo Hai - vietnamská premiéra na Velvyslanectví ČR v Hanoji | Foto: 2media

Dokumentární fikce se nedávno představila ve Vietnamu na premiéře v Hanoji a Saigonu, kde Bo Hai reprezentoval českou kinematografii za rok 2017. „Skvělé bylo, že film viděla generace mého táty. Ačkoliv můj táta moc česky neumí, paradoxně po projekcích ve Vietnamu proběhla diskuze v perfektní češtině, protože se jí účastnili i Vietnamci, kteří v České republice žili v 60. a 70. letech. Byl to pro ně dvacetiminutový návrat do jejich druhého domova,“ říká režisér Dužan Duong.

Bo Hai: Upoutávka

Oceňovaný film režiséra a scenáristy Dužana Duonga Bo Hai bude k vidění na 53. Mezinárodním filmovém festivalu Karlovy Vary. Projekce v rámci sekce "Festival krátkých filmů Praha uvádí" jsou na programu 29. června od 16:30 v Divadle Husovka, 2. července od 19:30 v Lázních III a 4. července od 14:00 v Kinosálu B. „Máme radost, že náš film uvidí i festivalové publikum. Je to pro nás čest, o to větší, že film vznikl už v loňském roce. Kromě projekce proběhne také diskuse s tvůrci a to v sobotu 30. června od 17:00 v Domě České televize,“ upřesňuje producent Jan Syruček.

Bo Hai | Foto: 2media
-
-
Související filmy: Bo Hai
Související osoby: Dužan Duong, Jan Syruček

Související články:

Recenze: Miss Hanoi - když vietnamská komunita vylepšuje krizi českého filmu

Ona je mladý policejní idealista, který se zkouší prosadit ve světě, do kterého podle mnohých nepatří. On je rasistický vyšeptalý detektiv, jemuž toho už...

Maloměsto, xenofobie a brutální vražda romského mladíka. Vzniká ambiciózní seriál Lynč

Rasová diskriminace, xenofobie, předsudky a křivá obvinění – nejen tato témata otevře nový osmidílný seriál Lynč. Projekt se zrodil v rámci workshopu...

Jan Tříska "mu" zemřel v den natáčení. Koho Jiří Mádl obsadí do chystaného celovečeráku?

Režisér Jiří Mádl (Pojedeme k moři) začne počátkem srpna natáčet podle vlastního scénáře film Na střeše (2019). Hlavní role v příběhu stárnoucího...

"Padesát odstínů žluté" v nové kriminálce s vietnamskou policistkou a pražskou Sapou

Nový film režiséra Zdeňka Viktora (Raluca) Miss Hanoi (2018) svedl dohromady první vietnamskou policistku Anh (Ha Thanh Špetlíková) a jejího předsudky...

Nejlepší filmový dokument vybere Kazma. Padne to na Vietnamce, uprchlíky, Čechy nebo žigulík?

Kapitalismus na ruský způsob, bezvýchodný život českých teenagerů, střet civilizací nebo uprchlická krize – to jsou témata pětice českých dokumentárních...

Znásilnění, bídná práce a složité mezigenerační vztahy. Ceny české filmové kritiky 2017 upozornily na citlivá témata

Nejlepším filmem roku 2017 se v rámci udílení sobotních Cen české filmové kritiky stal koprodukční snímek režisérky Terezy Nvotové Špína (2017). Nvotová...

Mladí Vietnamci v České republice aneb Generační vzpoura proti pracovitým rodičům?

Vypadají jako Vietnamci, mluví a myslí nicméně jako Češi. Snímek Bo Hai (2017) režiséra Dužana Duonga pojednává o mladé generaci Vietnamců, která zapustila...

Ankety

Nalákal by Vás film s názvem "Medieval" (Středověký) k návštěvě kina?
  • Ano
  • Ne

Nejnovější články:

Sdílet tuto stránku:

Partneři: