Jan Kraus mezi souložícími vlkodlaky a Perníkový táta ve vesmíru

Sobotní program Podzimní sklizně Festivalu otrlého diváka odstartuje v 16:00 britský thriller Pohled do bělma (1987), poté dostane prostor v Československu natáčený horor Kvílení vlkodlaků II: Tvá sestra je vlkodlak, plagiát vysokorozpočtových sci-fi hitů Biohazard (1991) a údajně nejhorší film všech dob Pokoj (2003). Ten si za oceánem vysloužil takový status, že příběh jeho vzniku v letošním roce zfilmoval James Franco pod titulem The Disaster Artist (2017).

Milovníci okrajových žánrů se tradičně dočkají i oblíbeného simultánního překladu v podání Samanthy Bifidus, která svým hlasem doprovodí zmiňovaný Biohazard.

"Jedná se opravdu o nejhorší film všech dob, nebo je to jen zbožné přání poblázněných fanoušků? Čerpá zdejší vyprávění spíš z nekonečných soap oper, nebo z dějových pasáží v pornu? Může mít nějaký americký biják horší postsynchrony než české filmy?," ptá se na adresu Pokoje dramaturg Festivalu otrlého diváka Petr Šaroch. Na to, v čem se vlastně skrývá věhlas tohoto filmu, vám odpoví skutečně otrlá projekce snímku, který se mnohdy označuje jako "Občan Kane špatných filmů."

Tenhle kousek zcela jistě potěší 28. října všechny vlastence. Proč? Dramaturg "otrlce" Antonín Tesař to trefně shrnuje. "Kvílení vlkodlaků II: Tvá sestra je vlkodlak je asi jediný film v historii, ve kterém Jiří Krytinář zemře dvakrát. Lahodně nesoudné pokračování známého hororu Joe Danta Kvílení vlkodlaků se totiž v polovině osmdesátých let natáčelo v komunistickém Československu a do jeho štábu pronikl kromě Krytináře také třeba uvolněný Jan Kraus, prabába všech filmových babiček Valerie Kaplanová nebo propagátorka sexy života Jitka Asterová. Děj se odehrává v Transylvánii, ale natáčel se v Českém Krumlově, který byl ve snímku překřtěn na vlkodlačí vesnici Vlkava. I kdyby se na téhle béčkové americké produkci tak důkladně neotiskly zlaté české ručičky, pořád by to byl film, který bychom na Festivalu otrlého diváka přivítali s otevřenou náručí." Chybět nebude ani vlkodlačí sex. Jak tohle mohli soudruzi povolit?!

Parodii velkorozpočtových sci-fi hororů slibuje Biohazard, který doprovodí v simultánním překladu pověstná Samantha Bifidus. VHSku z devadesátkové videotéky oprášil dramaturg Jiří Flígl, který snímek představuje následovně.