Téma

15.2.2017 /18:00/

Vybrali si život. Fenomén Trainspotting se po 21 letech vrací

A pravověrní fandové "jedničky" si nejspíš říkají, co znamená to T2 před Trainspottingem v názvu. Z původně knižní předlohy skotského spisovatele Irvina Welshe je značka, designové logo, které by leckdo zaměnil s reklamou na automobil, cigarety nebo třeba chemickou substanci. Nebo vylepšeného Terminátora. Jak se z černohumorného filmu o drogách stal fenomén? A na co se mohou těšit fanoušci prvního dílu?

Mělký hrob (1994)

Režisér Danny Boyle natočil v roce 1994 svůj první celovečerák - Mělký hrob. Směsice thrilleru a černé komedie testovala sílu přátelství/moc pěněz. Edinburghské trojici se totiž podaří zdědit kufr s pořádným balíkem a mrtvolou. Na policii to nenahlásí, čehož možná budou někteří z nich časem litovat... O dva roky později už přichází na scénu další edinburghská sebranka, která se později porve o peníze, parta filmového Trainspottingu (1996).

Trainspotting 1996

Je jich pět (Renton, Sick Boy, Spud, Begbie a Tommy). Životní eskapády a závislosti jim - inspirován Welshovou knižní předlohou - vdechl scenárista John Hodge (nominace na Ocara). Natáčecí štáb se příliš nelišil od toho, který se pustil do Mělkého hrobu. V té době neměl ani tušení, že za rozpočet necelých 2 milionů liber tvoří kultovní popkulturní dílo, generační výpověď.

Trainspotting (1996) - Spud, Renton, Begbie

Tehdy jsme se obávali, jestli film diváky vůbec osloví, protože se zabývá drogami a kulturou mladých, je velmi specificky skotský,“ vzpomíná producent Andrew Macdonald. „Nebyli jsme si jisti tím, zda ho někdo vůbec pochopí. Ale protože jsme zbožňovali knižní předlohu, toužili jsme po tom ji zfilmovat.“ Scenárista John Hodge dodává: „Stejně jako v knižní předloze měli hrdinové filmu smysl pro humor a zajímavé postřehy, což nebylo v podobném žánru typické. Jednalo se o kontroverzní přístup. Divákům se to líbilo i nelíbilo, obojí ze stejných důvodů.“

Divákům se "to" (ne)líbilo tak, že za vstupenky utratili téměř 50 milionů liber. V první vlně Trainspotting samozřejmě odsoudily oficiální kruhy na evropské i americké půdě, s odstupem času se ale i ony shodly na tom, že jde o památné dílo. Proč?

Trainspotting a Moloko bar.

V době vzniku přineslo neotřelou vizuální estetiku, která v kombinaci s hudebním soundtrackem dala vzniknout hojně citovaným scénám (běh edinburghskými ulicemi za doprovodu Popovy "Lust For Life", Rentonovo hledání čípku v zaneřáděné toaletě, mimino na stropě, pohřeb v posteli za doprovodu "Perfect Day" Lou Reeda...).

De facto každý z pětice antihrdinů (Ewan McGregor jako Renton a další) si získal svůj divácký protějšek, sympatizanta. Když to trošku přeženu, nevědomky šlo asi o model, s kterým přišel o dva roky dříve mediální magnát Simon Fuller, když zakládal skupinu Spice Girls.

Upoutávka na Trainspotting:

Režisér Danny Boyle v Trainspottingu také odkazoval na významná filmová díla minulosti (například Mechanický pomeranč a slavný Moloko bar). Navíc postihl odvrácenou tvář malebného Edinburghu. Jde nicméně o přístupnější film věnující se tématu závislosti a drog než například hodně depresivní adaptace německé novely My děti ze stanice ZOO (1981).

T2 Trainspotting 2017

Z Dannyho Boylea se stal uznávaný oscarový režisér, z Ewana McGregora herec první velikosti, z Trainspottingu citovaná veličina nejen 90. kinematografických let. V éře remaků a reunionů se původní natáčecí a herecký štáb rozhodl přijít po 21 letech s dalšími příběhy antihrdinů. Pokud možno se ctí a smyslem navázat nejen kvůli penězům. Byla v tom pochopitelně i nostalgie po "devadesátkách", kterou s filmovými postavami bude sdílet nejeden divák.

Proč se do toho Danny Boyle znovu pustil? „To zdržení nebylo výslovně plánované – o natočení pokračování jsme diskutovali už celé roky. Ale svým způsobem se vlastně jedná o jeden z důvodů, proč má tenhle film právo na existenci. Když se podíváte na to, jak naši herci vypadali před 20 lety a jak vypadají nyní, je to velice drsné srovnání. Dělal jsem si z nich legraci, že určitě spotřebují spousty pleťových krémů! Kluci se dokázali skvěle vypořádat s tím, jak teď vypadají a že budou neustále porovnáváni s tím, jak vypadali tenkrát. Je to upřímné. Nestyděli se za to, jací jsou nyní, a právě o tom tenhle film je.“

T2 Trainspotting (2017) - Spud (Ewen Bremner), Sick Boy (Jonny Lee Miller) a Danny Boyle na letošním Berlinale.

Na co navazuje příběh T2 Trainspottingu? Renton (Ewan McGregor) zdrhá s veškerým lupem 16 tisíc liber. Čtyři tisíce zanechá v úschovně pro Spuda. Sick Boy, který se pocity loajality nikdy příliš neznepokojoval, je na Rentona naštvaný, ale současně mu závidí. Proklíná svou sentimentální slabost a sní o pomstě. Frank Begbie strávil většinu svého dospělého života jako oživlý ruční granát. Renton z něj právě vytrhl pojistku. Jeho hněv je možná sebedestruktivní, ale je celkem jisté, že nebude jeho jedinou obětí.

T2 Trainspotting

Vždycky jsme tak nějak tušili, že by bylo fajn vidět tu čtveřici zase pohromadě,“ říká režisér Boyle. „Ale velkým překvapením je emocionální náboj té situace. Podíváte se na jejich tváře a okamžitě vás to zasáhne. Je v tom dávka patosu. Uvědomujeme si u toho, jak se na nich podepsal čas, jak se podepsal na nás samotných. Film je jako pohled dalekohledem času – podíváte se jedním směrem a minulost je skoro na dosah. Podíváte se znovu – a je pryč. Je to zajímavé. T2 je v podstatě adaptací dvou knih: jednak románu Porno, Irvinova pokračování původní knihy, které se odehrává o deset let později, ale ještě mnohem intenzivněji se jedná o návrat k původnímu Trainspottingu.“

T2 Trainspotting má českou premiéru tento čtvrtek 16. února.

Jaký je váš nejoblíbenější kumpán z původního Trainspottingu?

  • Begbie
  • Renton
  • Sick Boy
  • Spud
  • Tommy
-
-
Lukáš Král
Autor:
Lukáš Král

Čtěte dál:

CZ tržby: Padesát odstínů, Batman z Lega a druhý Trainspotting

Ve čtvrtek se do českých kin po dlouhých 20 letech vrátila partička z kultovního Trainspottingu (1996). Jak si Renton a spol poradili v novince T2...

7. týden-kinopremiéry: Boyleův T2 Trainspotting, Verbinskiho Lék na život a Scorseseho Mlčení

Na scénu se vrací režisér Kruhu (2002) a Pirátů z Karibiku. Martin Scorsese konečně natočil téma svého srdce. A Danny Boyle se vrátil k (anti)hrdinům...

Recenze: T2 Trainspotting hraje na strunu nostalgie

Uplynulo 20 let, Renton (Ewan McGregor) se vrací z Amsterdamu do Edinburghu, Begbie utíká z vězení, a parta se dává znovu dohromady. Tedy, přesněji řečeno...

Recenze: Americká idyla - jaký je režijní debut Ewana McGregora?

Amerika, 60. léta. Seymour "Švéd" Levov (Ewan McGregor) býval kdysi hvězdou středoškolského sportu a dnes provozuje relativně úspěšnou továrnu na rukavice...

Proč nejrozjetější britská kapela své doby nezazněla v Trainspottingu?

Danny Boyle slaví šedesátiny. Kultovní Trainspotting (1996) se v českých kinech prvně promítal 17. října před 20 lety. Když už je řeč o hrubozrnné komedii...

Zpívání v dešti Aneb nejslavnější filmové muzikály

Před pár minutami se ztrhl solidní déšť a krupobití a my jsme si v Kinoboxu jisti, že Gene Kelly z legendárního muzikálu Zpívání v dešti (1952) by si to...

Danny Boyle: od Trainspottingu k olympijským hrám v Londýně

Na britskou metropoli letos přišla řada s pořádáním letních olympijských her. Aby slavnostní ceremoniály měly patřičnou pompéznost a styl, svěřili...

Recenze: 127 hodin

Aron Ralston (James Franco) je tak trochu floutek, který má rád extrémní sporty. A tak jednoho dne vyrazí do pouště (americké), aby zde jezdil na kole (což...

Ankety

Raději bych viděl/a v kinech nový díl...
  • Critters
  • Noční můry v Elm Street
více k tématu:
Osmdesátkové hororové klasiky Critters a Noční můra v Elm Street se možná dočkají nových dílů
Byl by Mel Gibson dobrý Wolverine?
  • Určitě!
  • Vůbec.
  • Těžko říct.
  • Leda kdyby bojoval proti židům.
více k tématu:
Podívejte se, jak vypadal Mel Gibson jako Wolverine na concept artu z roku 1997
Měl by finální případ odhalit, že byla Jessica Fletcherová celou dobu vrahem?
  • Proč ne, to je vzrušující!
  • V žádném případě.
  • Leda tehdy, kdyby to vyšetřovali Columbo s Kojakem.
více k tématu:
To je vražda, dopsala - Jessicu Fletcherovou čeká finální případ
Měl by mít Ridley Scott možnost dokončit "Covenant" trilogii?
  • Určitě, líbí se mi naznačený směr!
  • Ne, prequely už nadělaly dost škody.
  • Je mi to u xenomorpha.
více k tématu:
Dostane Ridley Scott padáka z vetřelčí série?
Sdílet tuto stránku:

Partneři: