20.5.2018, 14:00

Všechno už bylo připravené a pak natáčení Shreka změnila smrt

Zelený zlobr Shrek si získal fanoušky po celém světě a nemalou zásluhu na tom bezpochyby má Mike Myers, který mu v originále propůjčil svůj hlas. Nebyl však první volbou pro roli. Prapůvodně měl Shreka na starost komik Chris Farley.

Přestože se první Shrek podíval do kin v roce 2001, práce na něm se rozběhly již v listopadu 1996. Tehdy byl k dabingu zlobra povolán populární komik Chris Farley, známý svým improvizačním talentem a bohužel též nevyrovnanou povahou, jíž ovlivňovaly deprese. Než stihl svou práci dokončit (namluvil nějakých 80-90% dialogů), zemřel na předávkování drogami.

Po téměř dvaceti letech vyšla na internetu dobová ukázka příběhu v hrubé animaci a s Farleyovým komentářem. Pokud tedy Myersova Shreka (který má skotský přízvuk) znáte, můžete ho porovnat s Farleyho verzí.

Shrek prošel nejen hlasovou, ale i výraznou vizuální proměnou. Detailně si můžete původní koncept Shreka prohlédnout na následujícím obrázku:

Je až s podivem, že studio neuvolnilo tenhle dabing již dříve. Možná by nebylo na škodu nahraný materiál využít. Farleyho fanoušci (nepochybně ještě žijí) by to určitě ocenili. A byla by to hezká pocta jeho poslední práci.

-
-
Související osoby: Mike Myers, Chris Farley

Související články:

Shrek 5 na cestě. Co od pokračování můžeme čekat?

O dalším Shrekovi už jsme nějakou dobu neslyšeli. Na projektu se nicméně stále aktivně pracuje a scenárista Michael McCullers nově uvedl několik podrobností.

Shrek 5 se posouvá dopředu díky scenáristovi Austina Powerse

O pátém díle Shreka jsme již hodně dlouho neslyšeli. Dva roky zpátky studio oficiálně uvedlo, že pětka bude, poté přišla zpráva, že by se oblíbený zlobr...

Zvědavého George přebírá režisér Shreka Andrew Adamson

Populární knižní série o zvědavém opičákovi bydlícím s mužem ve žlutém klobouku míří na filmová plátna. Studia Universal Pictures a Imagine Entertainment...

Nejočekávanější animované filmy roku 2015

Od ledna vám postupně představujeme nejočekávanější filmy nejrůznějších kategorií, žánrů a rozpočtů. Nyní přicházejí na řadu animované snímky, které si...

DreamWorks se vrací ke své nejslavnější animované sérii: Pátý Shrek je na cestě!

Shrek byl svého času neuvěřitelnou bombou. Animovanou formou navázal na klasické americké parodie a výborným druhým dílem potvrdil pozici senzace. Pak...

Ankety

Kdo je nejlepší bojovník ve Hře o trůny?
  • Barristan Selmy
  • Oberyn Martell
  • Brienne z Tarthu
  • Jaime Lannister
  • Jon Snow
  • Bronn
  • Arthur Dayne
  • Robert Baratheon
  • Rhaegar Targaryan
  • Sandor Clegane ,,Ohař"
  • Gregor Clegane ,,Hora"
  • Syrio Forel
více k tématu:
Kdo je nejlepší bojovník ve Hře o trůny?
Jaký je Váš nejoblíbenější film s Predátorem?
  • Predátor (1987)
  • Predátor 2 (1990)
  • Predátoři (2010)
  • Predátor: Evoluce (2018)
  • Vetřelec vs. Predátor (2004)
  • Vetřelci vs Predátor 2 (2007)
více k tématu:
Predátor: Hodnoceno od nejlepšího dílu po nejhorší
Nejlepší herní adaptace Uwe Bolla?
  • House of the Dead
  • Sám v temnotě (Alone in the Dark)
  • BloodRayne
  • Ve jménu krále (Dungeon Siege)
  • Postal
  • Far Cry
více k tématu:
Mlátil kritiky, vysmál se Tarantinovi a označil se za génia. Nyní o "nejhorším režisérovi všech dob" vznikl dokument

Nejnovější články:

Sdílet tuto stránku:

Partneři: