Což takhle dát si špenát

Vladimír Menšík

melouchář Jaroslav Zemánek

Jiří Sovák

údržbář František Liška

Iva Janžurová

Libuše Lišková, manželka Františka / Marcelka, dcera Liškových

Michal Kocourek

Jaroslav Zemánek jako dítě

Ondřej Hach

František Liška jako dítě

František Filipovský

děda Liška

Ivana Maříková

Lenka. dcera Liškových

Petr Přívozník

Mirek, syn Liškových

Stella Zázvorková

vdova Isabela Lopezová

Josef Somr

správce Pereira, snoubenec Lopezové

Eva Hudečková

Mária, schovanka Lopezové

Petr Kostka

don Carlos, švagr Lopezové

Lubomír Kostelka

zástupce velitele hotelu

Jaroslava Obermaierová

Vilma, Zemánkova snoubenka

Bedřich Prokoš

profesor Neubauer

Viktor Maurer

muž v hotelu

Alena Kreuzmannová

Polívková

Vladimír Hlavatý

Troníček

Juraj Herz

Netušil

Petr Nárožný

kuchař Richard

Roman Čada

pikolík

Vladimír Hrubý

host

Josef Větrovec

kapitán VB

Jan Kraus (I)

příslušník VB

Jaroslav Drbohlav

příslušník VB

Zdeněk Braunschläger

příslušník VB

Vladimír Krška

ředitel školy

Jiřina Bílá

host

Joža Stoklasa

dozorce

Pavel Jiras

číšník

Miroslav Doubrava

učitel

Václav Černý

host

Miroslav Vlček

tajemník vyslance

Čestmír Řanda

Mlejnek

Jaroslav Heyduk

švarc

Vlastimil Hašek

vědec

Jiří Lír

vrchní

Míla Myslíková

Růženka

Jan Přeučil

reportér

Stanislav Remunda

praporčík VB

Václav Sloup

Kebrdle

Oldřich Velen

ředitel továrny

Václav Štekl

ředitel hotelu

Václav Kotva

Jan Kuželka

druhý kuchař

Helena Růžičková

host

Josef Beyvl

Otto Budín

Vokoun

Luděk Kopřiva

vyslanec

Václav Hruza

Vrátný

Vítězslav Černý

Slávka Hamouzová

Vladimír Fürst

Karel Hovorka

Eduard Pavlíček

Inka Čekanová

Gabriela Wilhelmová

prodavačka

František Miroslav Doubrava

Václav Vorlíček

Václav Vorlíček

Miloš Macourek

Miloš Macourek

Václav Vorlíček

František Uldrich

a triky

Karel Svoboda

František Ringo Čech

Jiří Schelinger

Miroslav Hájek

František Fabián

Adolf Born

titulků a animace

Oldřich Bosák

Vlasta Mathauserová

Věra Winkelhöferová

Jiří Krejčí

Václav Nývlt

Jaroslav Pour

Vladimír Smutný

Jaroslav Doubrava

titulků

Jitka Bylinská

Theodor Pištěk (II)

Andy Arnautov

Karel Svoboda