VOD19. 4. 2024
VOD tipy: Dorazila Aristokratka ve varu, druhá část Rebel Moon i šílený KozubZajímavosti 66
- Cate Blancheti si na konci natáčania nechala svoje elfské uši ako talizman.
- Hlava Gothmoga, vůdce skřetů v bitvě o Gondor, je částečně inspirována vzezřením Josepha Merricka z filmu Sloní muž. Další inspirací pro Petera Jacksona byl vůdce mimozemšťanů z předchozího filmu Bad Taste.
- Každý člen štábu dostal v poslední den natáčení dar. Miranda Otto obdržela šaty Eowyn a její meč a Orlando Bloom dostal Legolasův luk.
- Scéna v prodloužené edici s útokem Armády mrtvých na piráty obsahuje camea. Peter Jackson je skřetem, kterého trefí Legolas šípem a koproducent Rick Porras je skřet překvapen náhlým útokem Armády mrtvých. Uvidíme i Richarda Taylora ze společnosti WETA a kameramana Andrewa Lesnieho.
- Většinu záběrů z bitvy na pláních Pelennor zachytil kameraman Andrew Lesnie tak, že si nasadil brnění a vrhl se do bitvy.
- Scéna, kdy Orlando Bloom zabije obrovského Mumakila (velký slon), byla natočena v jeden den. Bloom se přitom pohyboval po hromadě pytlů s pískem.
- Viggo Mortensen a Billy Boyd stáli při Samově svatbě za kamerou a předstírali, že jsou svatební hosté, aby mu pomohli vžít se do role.
- Jelikož John Rhys-Davies trpěl kvůli nošení make-upu vyrážkami, dali mu maskéři možnost hodit Gimliho masku do ohně v poslední den natáčení. John neváhal a učinil tak.
- Scéna bitvy před Černou bránou byla natáčena v poušti používané armádou jako tréninkové centrum. Jelikož bylo ještě plné min a bomb, museli členové armády použít detektory a odstranit tak vše, co by překáželo při natáčení.
- Viggo Mortensen složil nápěv a zazpíval část písně při své korunovaci. Překlad elfských slov zní: „Z Velkého moře do Středozemě přicházím. Setrvám na tomto místě, stejně jako dědicové moji, až do konce světa.“ Podle tradice Středozemě je toto stejný verš, který zpíval Elendil, když poprvé dorazil z Númenoru do Středozemě.
- Zvláštní pozornost byla věnována tomu, aby zničení Sauronovy věže nevypadalo jako pád Světového obchodního centra. Zvuky byly pořízeny rozbitím skla, aby nezněly jako exploze.
- Bitvy u Černé brány se účastnilo několik stovek členů armády Nového Zélandu. Do bitvy byli tak zapáleni, že často lámali dřevěné meče a oštěpy, které nosili.
- Scéna Rohirrimů útočících na skřety musela být točena 52x.
- Elijah Wood, Sean Astin, Billy Boyd a Dominic Monaghan obdrželi za každý díl trilogie bonus ve výši 430.000 – 560.000 dolarů. Bernard Hill a Ian McKellen 312.000 za každý díl.
- Elijah Wood byl zabalen do latexového materiálu, představujícího pavučinu Oduly.
- Armáda Rohanu je sestavena z několika stovek dobrovolníků z Nového Zélandu, kteří se přihlásili do veřejného konkurzu pro všechny, kdo uměli jezdit na koni.
- Kvůli věrnému digitálnímu zobrazení byli někteří koně „oblečeni“ do souprav sloužících k zachycení jejich pohybů.
- Peter Jackson podle svých slov nenáviděl Armádu mrtvých, ale ve filmu ji ponechal jen kvůli fanouškům knižní trilogie.
- Ve scéně, kdy upaluje Denethor Faramira, nemohla být ve skutečnosti hranice zapálena, protože by se k ní Gandalfův kůň nepřiblížil. Štáb proto před kameru postavil skleněnou tabuli, na které založil oheň, aby tak docílil vytouženého efektu.
- Olej, kterým sebe a Faramira poléval Denethor, byl směsí vody a glycerinu.
- Lawrence Makoare hraje Witch Kinga i skřeta Gothmoga.
- Portréty všech hlavních postav v závěrečných titulcích byl nápad Iana McKellena. Skeče maloval Alan Lee, produkční návrhář.
- Poslední natáčecí den trilogie se udál až měsíc po uvedení do kin a tři týdny po vyhlášení cen Akademie. Peter Jackson natáčel lebky na podlaze v tunelu Paths of the Dead (k vidění pouze v prodloužené edici filmu).
- Při filmování smrti Sarumana (k vidění v prodloužené edici filmu) se Peter Jackson snažil vysvětlit Christopheru Leeovi, jak reagovat na bodnutí do zad. Lee jej jako veterán z Druhé světová války ujistil že ví, jak zní muž, když je bodnut do zad.
- Minas Tirith byl postaven na stejném místě jako Helmův žleb, dokonce i z většiny stejného materiálu.
- Andy Serkis točil jako první scénu v Hoře osudu, jako poslední pak scénu, kde s Frodem zápasí o prsten.
- Bernard Hill přišel s nápadem, že by mohl král Theoden před bojem přejet mečem po kopích bojovníků.
- Do kin byl snímek dodávan pod falešným jménem „Till Death For Glory“.
- Byla natočena odlišná verze konce celé trilogie, kde měla Galadriel vyprávět, jak to dopadlo se členy Společenstva prstenu po událostech zobrazených ve filmu. Do finální verze filmu se však tento závěr nevešel.
- Viggo Mortensen odhaduje, že během natáčení celé trilogie zabil každého kaskadéra nejméně 15x.
- Bitevní scéna obsahující přes 200.000 digitálních postaviček byla tak náročná, že pro ni museli ve WETě přistavět další místnost, kam by se vešlo všechno potřebné vybavení.
- Cameo: Rick Porras - koproducent filmu - si zahrál postaršího vojáka střežícího signální oheň v Minas Tirith.
- Děti Petera Jacksona se ve filmu objeví dvakrát: v Gondoru, když jezdci opouští město a na Samově svatbě.
- I když hrál Witch-Kinga Lawrence Makoare, hlas mu poskytl Andy Serkis.
- Finální verze filmu byla dokončena teprve pět dní před premiérou ve Wellingtonu na Novém Zélandu. Tam ji také poprvé viděl Peter Jackson v konečné podobě.
- Cameo: Howard Shore (skladatel soundtracku) a Michael Semanick (vedoucí záznamu zvuků) jdou vidět v prodloužené verzi filmu za rameny Legolase, který soupeří s Gimlim v pití piva.
- Většina toho, co Legolas řekne při cestě průsmykem v Mlžných horách v prodloužené edici filmu, je citací z knihy.
- Peter Jackson trpí arachnofóbií a vzezření Oduly založil na pavoucích, kterých se bojí nejvíce.
- Obrovské signální ohně byly vytvořeny pomocí počítačů, jen jeden z nich byl ve skutečnosti obří reflektor zavěšený na helikoptéře.
- Úvodní scénu s přeměnou Smeagola na Golluma natáčela spoluautorka scénáře Fran Walsh. Scéna se totiž měla zařadit do druhého dílu trilogie, ihned poté, co Frodo odhalí pravé jméno Golluma.
- Film vydělal 1408% svého rozpočtu.
- Při premiéře filmu ve Wellingtonu se sešlo na 100.000 lidí.
- Vřískot Oduly (obří pavouk) je kombinací několika elementů - včetně zvuku dětské hračky, sykotu páry a jekotu tasmánského čerta.
- Vo filme si zahral aj režisér Peter Jackson, a to kapitána v scéne na lodi pirátov z Umbaru, keď o nich Gandalf rozprával Pipinovi v Minas Tirith; a ešte raz v scéne, ktorá sa na zostrihanú verziu nedostala, keď ho Legolas zastrelil po tom, ako vyšli z Ciest mŕtvych.
- Fran ovlivnil při psaní textu „Into the West“ mladý novozélandský filmař Cameron Duncan, Peterův a Franin přítel, který zemřel při dokončování Návratu krále na rakovinu.
- Píseň, která zní v rozšířené verzi ve scéně v Domech uzdravování, nazpívala Liv Tyler. Původně měla být použita ve scéně, kde má Arwen vizi o společném životě s Aragornem a dítětem, ale Peterovi se nezdálo, aby sama Arwen v takové situaci zpívala. Nakonec zde použil skladbu „Twilight and shadow“ v podání Renee Fleming.
- Autorem melodie písně, kterou Pipin zpívá Denethorovi je Billy Boyd. Natáčení písně v londýnském studiu Abbey Road považuje Billy za jeden z vrcholů své kariéry.
- Píseň "Into the west" získala Oscara za nejlepší filmovou píseň roku 2003.
- Hlas, který můžete slyšet při závěrečných titulcích v písni "Into the west", patří frontmantce skupiny Eurythmics Annie Lenox.
- Tržby v USA za první víkend: 72 629 713 $ (3703 kin). Náklady na výrobu: 94 mil. $. Náklady na reklamu: 50 mil. $
- Za první týden natáčení se natočilo skoro 3 km filmu!
- Peter Jackson chcel na koniec filmu postaviť proti sebe Aragorna a Saurona, konkrétne v scéne, keď Aragorn spolu so svojím vojskom pochodujú na Čiernu bránu. Jackson si to na poslednú chvíľu rozmyslel a scénu nezaradil.
- Pro natáčení trilogie bylo vyrobelo 1600 párů lalexových hobitích nohou.
- SPOILER: Éowyn, jež zabila Černokněžného krále se slovy "já nejsem žádný muž", ve skutečnosti nabyla jedinou ženou mezi rohanskými válečníky. Pro natáčení scén s rohanskou armádou se sjely stovky jezdců z celého Nového Zélandu. Přesto jich bylo málo, takže řadu válečníků představují ve skutečnosti ženy s nalepenými vousy.
- Představitel Gluma Andy Serkis si během natáčení téměř zkazil žaludek. Aby při každodenním skřehotání nepřišel o hlas, popíjel speciální nápoj z medu a zázvoru.
- Počet mrtvých ve filmu: 836.
- Film s nejdelším názvem (35 písmen), který získal Oscara za nejlepší film roku. Předtím držel rekord film Around the World in Eighty Days (1956).
- Ian McKellen první den filmování točil Gandalfovu první scénu v Hobbitonu a druhý den poslední v Gray Havens.
- Zároveň film pokořil další rekord, když proměnil všech 11 nominací na Oscara. Předtím se to povedlo filmu Poslední císař (1987) a Gigi (1958), oba měli 9 Oscarů z 9 nominací.
- Film vyrovnal Ben – Hur (1959) a Titianic (1997) v počtu 11 Oscarů.
- První pokračování od filmu Kmotr II, které získalo Oscara za nejlepší film.
- Trilogie Pán prstenů se stala nejčastěji nominovaným filmem na Oscara – celkem 30 nominací. Následuje Kmotr 28 a Star Wars 21 nominací.
- Když Frodo píše knihu, na začátku stránky je napsáno, že Sam byl zvolen starostou Hobbitonu.
- Poslední věta ve filmu je stejná jako v literární předloze: "Well, I'm back."
- V celé trilogii se objevilo 20602 komparsistů.
- První film trilogie má 540 počítačově upravených efektů, Dvě věže 799 a Návrat krále 1488.
