Kay a Arnold sou manželé již 31 let. Po tak dlouhé době není divu, že se z jejich vztahu vytratila ona pověstná jiskra a manželství se propadlo do šedivého stereotypu. Arnold je v manželství celkem spokojený a neřeší, zda by se na jejich vztahu dalo něco změnit k lepšímu. Kay je ovšem nešťastná a chtěla by se s manželem více sblížit, prohloubit vzájemné pouto a mít zase opravdové manželství.
Jednoho dne Kay náhodou narazí na knihu renomovaného manželského poradce doktora Felda, který vede v malém městečku HopeSprings manželskou poradnu. Ačkoliv je to Arnoldovi proti srsti, nakonec přistoupí na Kayin plán a usedne spolu s ní do letadla směr Hope Springs, aby se pokusil vzkřísit vyhasínající manželství. (oficiální text distributora)
Druhá šance
Great Hope Springs
Amit még mindig tudni akarsz a szexről
Ask Yeniden
Druhá šanca
Dwoje do poprawki
Hope Springs
Il matrimonio che vorrei
Kako zaciniti zakon
Lemmenlomalla
L'espoir est à Hope Springs
Lootus tärkab Manželská terapia
Pote den einai arga
¿Qué hago con mi marido?
¿Qué voy a hacer con mi marido?
¿Qué voy hacer con mi marido?
Si de verdad quieres...
Terapia a Dois
Terapie de cuplu
Tikva be'Hope Springs
Tous les espoirs sont permis
Um Divã para Dois
Wie beim ersten Mal
Začin za brak
Весенние надежды
Любовна терапия
