Když mladý byznysmen Will Share přijede do Španělska na týdenní rodinnou dovolenou, není zrovna prázdninově naladěn. Jeho začínající firma má problémy a napjatý vztah s puntičkářským otcem Martinem to všechno jen zhoršuje.
Když je ale Willova celá rodina unesena lidmi, ze kterých se vyklubou tajní agenti pátrající po záhadném kufříku, Will se najednou ocitne sám na útěku. Z ničeho nic se znovu objeví otec Martin a Willův svět se otočí vzhůru nohama, když mu otec prozradí, že je agent v utajení zapletený do mezivládní sítě lží a tajemství. Will musí najít způsob, jak zachránit svou rodinu.
Běží čas stanovený únosci, španělská policie po něm jde za vraždu, kterou nespáchal a tým amerických zabijáků ho chce stejně intenzivně dostat ze zatím neznámých důvodů. Will musí ve spletitých ulicích Madridu rozplést konspirační labyrint. Komu může věřit? Kdo zabil jeho otce? A kde je záhadný kufřík, který je zřejmě klíčem k bezpečné cestě domů? Při hledání odpovědí na tyto otázky Will objeví Lucii, o které nikdy neslyšel, a která mu chce pomoct. Ztráta otce spojí jejich síly, ale dokážou překonat obrovské nástrahy dříve, než bude pozdě?
Jistý podíl na výsledném polotovaru má nepochybně i nepříliš vysoký rozpočet. Jak jinak si vysvětlit to, že je exotická lokace vesměs zaměnitelná s kterýmkoli jiným Evropským městem, product placement je na Hollywood nezvykle do očí bijícícha opravdové hvězdy mají ve filmu minimální prostor.
S ledovým klidem
The Cold Light of Day
À Fria Luz do Dia
Az igazság nyomában
Cold light of day
Fuga Implacável
Gizli Hedef
Hatifa le'or yom
Hladna istina
Hladna svetlost dana
Karm tõde
La fredda luce del giorno
La fría luz del día
Min empistevesai kanenan
Salta dienos sviesa
Sans issue
Shadow Chaser S ľadovým pokojom Smrtonosná pomsta
Zimne swiatlo dnia Μην εμπιστεύεσαι κανέναν
Серед бiлого дня
Средь бела дня
Студена светлина
