Římští kolonizátoři ovládli Galii - kromě jedné jediné vesnice, kde se padesát obyvatel dokáže bránit mnohonásobné přesile díky zázračnému posilujícímu nápoji. Ten vyrábí místní druid Panoramix. Římský guvernér Detritus se chce nápoje zmocnit a uchvátit moc vládce Caesara. Jenže nepočítá s tím, že chytrý Asterix a jeho kamarád Obelix, který spadl do kouzelného nápoje jako dítě, a proto má sílu i bez nápoje, s pomocí Obelixova pejsánka Idefixe a samozřejmě druida Panoramixe, mu to pěkně zavaří - a ještě se u toho budou skvěle bavit. Bavit se budou i diváci, kteří zhlédnou tuto výpravnou adaptaci jednoho z nejpopulárnějších evropských komiksů.
Asterix a Obelix
Astérix et Obélix contre César
Asteriksas ir Obeliksas pries Cezari
Asteriks i Obeliks protiv Cezara
Asteriks ve oburiks sezar'a karsi
Asterix and Obelix Take on Caesar Asterix and Obelix vs. Caesar Asterix a Obelix kontra Cézar
Astérix e Obélix contra César
Asterix és Obelix Astérix et Obélix
Asterix i Obelix kontra Cezar
Asterix i Obelix protiv Cezara
Asterix ja Obelix vastaan Caesar
Asterix & Obelix bieden dapper weerstand tegen Caesar
Astérix & Obélix Contra César Astérix & Obélix contre César
Asterix & Obelix contro Cesare
Asterix & Obelix gegen Caesar Asterix & Obelix gegen Cäsar
Astérix & Obélix möter Caesar
Asterix & Obelix møter Cæsar
Asterix & Obelix Take on Caesar Asterix & Obelix Take On Caesar Asterix & Obelix tegen Caesar Astérix & Obélix vastaan Caesar
Asterix & Obelix vs. Caesar
Asterix og Obelix i kamp mod Cæsar
Asterix & Ovelix enantion Kaisara
Astérix y Obélix contra César
Astérix y Obelix contra el César Astérix y Obélix contra el César Αστερίξ και Οβελίξ Εναντίον Καίσαρα
Астерiкс i Обелiкс проти Цезаря
Астерикс и Обеликс против Цезаря
Астерикс и Обеликс срещу Цезар
