Strážci - Watchmen
Hlášky

Richard Nixon: Spojené státy nevyvolávají konflikty. Ať je jasno. Zachováváme svou sílu, abychom udrželi mír. Aby si každý útočník položil otázku: "Stojí mi za to, útočit na Ameriku a riskovat její případnou odvetu?"

moderátor: V důsledku sovětské aktivity posunula dohlížející skupina jaderných vědců Hodiny zkázy na "za pět minut dvanáct". Hrozí zničení jadernou válkou! Otázka... Na stupnici od nuly do deseti, jaká je pravděpodobnost, že Rusové skutečně zaútočí na USA? Pat Buchanan...
Buchanan: Nulová. Sověti nebudou riskovat válku, pokud máme živoucí jadernou zbraň na naší straně.
moderátor: Jistě máte na mysli Dr. Manhattana. Ale zajistí Dr. Manhattan celosvětový mír?

(Vrah rozrazí dveře Komediantova bytu.)
Edward Blake/Komediant: Předpokládám, že tohle byla jen otázka času.

Jon Osterman/Dr. Manhattan: Byla těhotná. A tys ji zastřelil!
Edward Blake/Komediant: Správně. A ty ses na mě koukal. Mohls nechat vypařit pistoli, kulku i tu flašku, ale neudělals to, co? Tobě jsou lidi fakt u prdele. Ztrácíš kontakt s realitou, doktore. Bůh nám všem pomáhej.

Sally Jupiter/Silk Spectre: Před deštěm se neschová vinný ani nevinný. Komediant byl od každého trochu.

Sally Jupiter/Silk Spectre: Je mi šedesát sedm let. Každý den vypadá budoucnost trochu temněji. Ale minulost... I ty nejhorší vzpomínky jsou čím dál zářivější.

Walter Kovacs/Rorschach: Tohle město se mě bojí. Viděl jsem jeho pravou tvář. Ulice jsou jenom prodloužením stok a stoky jsou plné krve. Až se konečně stoky přelijí, všechna ta havěť se utopí. Všichni se budou po pás brodit v sexu a vraždách... kurvy a politici zvednou zrak a budou prosit: "Zachraň nás." A já jen zašeptám: "Ne."

(Rorschach podáví Danielovi smajlíka od krve.)
Walter Kovacs/Rorschach: Danieli, podívej se na tohle.
Daniel Dreiberg/Nite Owl II: (všimne si krve) To je rajský protlak?
Walter Kovacs/Rorschach: Leda lidský protlak. To je Komediantova placka... i krev. Je mrtvej.

Daniel Dreiberg/Nite Owl II: Možná to byla politická vražda nebo tak něco.
Walter Kovacs/Rorschach: Možná. A možná někdo likviduje hrdiny v kostýmech.
Daniel Dreiberg/Nite Owl II: Není tohle trochu paranoidní?
Walter Kovacs/Rorschach: To o mně teď říkají? Paranoidní?

Walter Kovacs/Rorschach: Řeknu nezničitelnému muži, že se ho někdo chystá zabít.

Laurie Juspeczyk/Silk Spectre II: Nevím, jestli mu na mně ještě záleží, nebo to jen předstírá.
Daniel Dreiberg/Nite Owl II: Pokud to předstírá, záleží...

Laurie Juspeczyk/Silk Spectre II: Nějak se nám ta zábava vyhýbá...
Daniel Dreiberg/Nite Owl II: Co bys čekala? Komediant je mrtvý.

Laurie Juspeczyk/Silk Spectre II: Nesnáším, když mě Jon teleportuje!
Sally Jupiter/Silk Spectre: Lepší než létat turistickou třídou.

Sally Jupiter/Silk Spectre: Dnes je pohřeb Eddieho Blakea... Konečně mu došel humor.

Adrian Veidt/Ozymandias: Cítil jsem každou smrt. Vidím tváře všech nevinných, které jsem zabil pro spásu lidstva.

Jon Osterman/Dr. Manhattan: Vydám se do nějaké méně komplikované galaxie.
Laurie Juspeczyk/Silk Spectre II: Neříkal jsi, že ti na životě záleží?
Jon Osterman/Dr. Manhattan: Záleží. Myslím, že možná nějaký stvořím. Sbohem, Laurie. (Zmizí.)

(Komediant střílí do davu lidí.)
Edward Blake/Komediant: Kongres chce postavit masky mimo zákon. Naše dny jsou sečteny. Ale zatím to je, jak vždycky říkáš: "Jsme jediná ochrana společnosti."
Daniel Dreiberg/Nite Owl II: Před čím?
Edward Blake/Komediant: Děláš si srandu? Před ní samotnou.

(Komediant násilně rozehnal dav.)
Daniel Dreiberg/Nite Owl II: Co se s námi sakra stalo? Co se stalo s americkým snem?
Edward Blake/Komediant: Co se stalo s americkým snem? Splnil se! Koukáš se na něj.

Walter Kovacs/Rorschach: Edward Blake... Komediant. Narozen 1918. Pohřben v dešti. Zavražděn. Tohle nás čeká? Na přátele nemá nikdo čas? Jenom nepřátelé nám přinesou růže na hrob. Brutální životy končí brutálně. Blake to chápal. Lidi jsou zvířata. Ať se to snaží jakkoliv zakrýt, jakkoliv maskovat. Blake viděl pravou tvář společnosti. A rozhodl se, že bude její parodií... Vtipem.

Walter Kovacs/Rorschach: Jednou jsem slyšel vtip. Přijde chlap k doktorovi, že prý má deprese. Že je život tvrdej a krutej. Že se cítí v tom hrozným světě úplně sám. Doktor povídá, že léčba je snadná: "Do města přijel slavný klaun Pagliacci. Zajděte se na něj podívat. To by vás mohlo postavit na nohy." Chlap se rozpláče: "Ale doktore, já jsem Pagliacci." Dobrej vtip. Všichni se smějte. Ať zazní virbl. Opona.

moderátor: Celý svět je v šoku. Dnes došlo k možná nejdůležitější události dějin. Opakuji: Superman existuje. A je to Američan.

(Manhattan vzpomíná na svůj vznik.)
Jon Osterman/Dr. Manhattan: Pojmenují mě Dr. Manhattan. Jméno zvolí proto, aby zastrašilo nepřátele Ameriky. Kluk od marketingu povídá, že potřebuji logo. Pokud mám mít symbol... mělo by to být něco, co respektuji. Chtěli ze mě udělat něco božského. Něco vražedného. V lednu 1971 mě prezident Nixon žádá, abych zasáhl ve Vietnamu. Jeho předchůdci by to neudělali. O týden později válka končí... Někteří příslušníci Vietkongu se chtějí vzdát mně osobně.

moderátor: Tehdy překroutili, co jsem řekl. Netvrdil jsem, že Superman existuje a je Američan. Řekl jsem: "Bůh existuje a je Američan." Pokud ve vás ta představa vzbudí nepopsatelnou religiózní hrůzu, zachovejte klid. Znamená to, že jste stále při smyslech...

generál: Skupina jaderných vědců posunula Hodiny zkázy za dvě minuty dvanáct.
Richard Nixon: Dejte tu sračku z obrazovky! Kdo jsou ti idioti, aby říkali, kdy se blíží soudný den? Já říkám, kdy se blíží soudný den!

generál: Máme 54% šanci na to, že vyhladíme Sověty dřív, než stihnou odpálit rakety.
Richard Nixon: Jaké by byli naše ztráty?
generál: Konzervativní odhady naznačují, že ztratíme celé východní pobřeží.
Richard Nixon: Konec harvardských intelektuálů... Jak budou argumentovat proti jaderným hlavicím?
generál: Vítr by mohl odnést spad na jih... Nejhůře dopadne Mexiko. Zničeny budou jejich farmářské oblasti.
jiný generál: Takže to není tak hrozné... vzhledem k okolnostem...

(Spoluvězni se snaží zbít Rorschacha.)
Walter Kovacs/Rorschach: Vy to asi nechápete... Já tu nejsem zamčený s vámi, to vy tu jste zamčeni se mnou!

(Manhattan teleportuje Laurie na Mars, ale zapomene na kyslík. Na poslední chvíli ho dodá.)
Jon Osterman/Dr. Manhattan: Promiň, na podobné věci občas zapomínám... Už se to nestane.
Laurie Juspeczyk/Silk Spectre II: Tak to jsem ráda.

Adrian Veidt/Ozymandias: Komediant měl pravdu. Brutální podstata lidstva nezbytně povede k jeho zničení. Takže abych Zemi zachránil, musel jsem jí předvést největší žert v dějinách lidstva.
Daniel Dreiberg/Nite Owl II: Zabitím milionů?
Adrian Veidt/Ozymandias: Abych zachránil miliardy. Nezbytný zločin.

Walter Kovacs/Rorschach: To ti nemůžeme dovolit!
Adrian Veidt/Ozymandias: Dovolit, Rorschachu? Nejsem komiksový padouch. Myslíte, že bych vám svůj mistrovský plán vysvětloval, kdyby existovala jakákoliv možnost, že mu zabráníte? Spustil jsem to před pětatřiceti minutami.
(Následují záběry na zničený New York.)

77 75 ?
  • Nosnica 75%
  • Masox 95%
  • Rezet 90%
  • Tino 75%
  • JanTung 85%
  • lamps 80%
  • Tomas_313 95%
  • Filmokolik 75%
  • Sheldon 100%
  • michael-franek 90%
všechna hodnocení (151)
jak hlasovat?

V žebříčcích uživatelů

2. místo z 9 v žebříčku uživatele CrypzzXD
5. místo z 11 v žebříčku uživatele Tomas_313
7. místo z 33 v žebříčku uživatele JanTung
8. místo z 12 v žebříčku uživatele komixák
8. místo z 10 v žebříčku uživatele Beckett51
22. místo z 104 v žebříčku uživatele filamubobes
32. místo z 104 v žebříčku uživatele dav.bal
36. místo z 47 v žebříčku uživatele Vironey
40. místo z 43 v žebříčku uživatele ferry-farka
126. místo z 145 v žebříčku uživatele vladimir-lada-but
Sdílet tuto stránku:

Partneři: