International

V týdnu uplynulo přesně deset let od světové premiéry velkolepé sci-fi Atlas mraků. Společný projekt režisérek Matrixu a režiséra historického thrilleru Parfém: Příběh vraha adaptoval „nezfilmovatelnou“ knižní předlohu o šesti oddělených příbězích, které podávají svědectví o evoluci lidského ducha a celé společnosti. Přijetí nedopadlo nejlépe a finančně snímek propadl, ovšem s odstupem let zůstává ojedinělým dílem, které si zasluhuje nahlížet z nových perspektiv.

Videoherní adaptace se potýkají s podobně nevděčným problémem, jemuž před léty čelily ty komiksové: Nedostává se jim dostatek péče. I adaptace sebelepších kultovek končí v rukou nezasvěcených, kteří s chutí ignorují hlavní pilíře předlohy a vytváří nedůstojné filmové verze.